Macht

HEIDI FURRE, geboren 1985, hat bereits mehrere Romane veröffentlicht. ›Macht‹, ein NORLA-Empfehlungstitel 2021, ist der erste, der auf Deutsch erscheint. Heidi Furre arbeitet als Fotografin und lebt in Oslo.

KAROLINE HIPPE studierte u. a. Skandinavistik und Anglistik in Leipzig und Berlin. Sie übersetzt aus dem Norwegischen, Dänischen, Schwedischen und Englischen, zuletzt Heidi Furre, Heidi Sævareid, Lotta Elstad und Ida Lødemel Tvedt.

»Norwegerin Heidi Furre legt die intensive Reflexion einer Frau vor, die mit ihrem Trauma ringt, aber kein Opfer sein will.« Jana Felgenhauer, BARBARA »Das perfekte Buch - für den Moment, wenn du dich machtlos fühlst.« DEUTSCHLANDFUNK NOVA »Wie Furre über das Danach schreibt, wie sie über Macht und unseren zwiespältigen Blick auf 'Opfer' reflektiert, wie sie die Grauzonen unserer Gesellschaft auslotet, hat mich zutiefst beeindruckt.« Silvia Feist, EMOTION »'Macht' ist ein sehr eindringlicher Roman mit intensiven Sätzen über das Unausgesprochene.« NEUE PRESSE »[Heidi Furre] dechiffriert die Strukturen hinter sexualisiertem Machtmissbrauch.« Felix Eisenreich, KULTURNEWS »'Macht' ist kein Roman mit Happy End, aber ein Buch, das schonungslos zeigt, welch zerstörerische Kraft sexualisierte Gewalt hat.« Detlev Stute, KREISZEITUNG »Ein starker Roman, gut gewählte Perspektive. [...] Eine spannende Charakterstudie.« Henri Scheweling, GRETCHEN LIEST PODCAST »Über das Nebeneinander von Empathie und Wut. [...] Eindringlich!« Enja Jans, MOKA »'Macht' ist ein wuchtiger, ein komprimierter Roman, der tief eintaucht in die innere Lebenswelt einer Frau, die unendlich viel Kraft aufwenden muss, um nicht in tausend Stücke auseinander zu brechen.« Frank Keil, NORDIS »Macht ist ein eindringlicher Roman über sexualisierte Gewalt, in dem die norwegische Autorin nicht die Tat, sondern deren komplexe Folgen für das Opfer in den Mittelpunkt stellt.« BÜCHERMAGAZIN »Auch dank der makellosen Übersetzung von Karoline Hippe liest sich Furres Prosa psychologisch schlüssig wie aus einem Guss. Livs verzweifelter Versuch aus dem labyrinthischen Spiegelkabinett der Opferbilder hinauszugelangen, beschreibt sie als vitales Empowerment.« Thomas Linden, CHOICES.DE »Ein großartiges Buch, im Sinne des Begriffs. Das man mit Bedacht liest, voller Zorn und voller Empathie.« Ulla Schmitz, STADTMAGAZIN CLOPPENBURG & UMZU »Was für ein großer Roman [...], mutig und darin konsequent, so gar nicht pädagogisch aufbereitet, [...] sondern mit großer Ernsthaftigkeit wie sicherem Sprach- und Gestaltungsgefühl komponiert und ausgeführt und von der Bereitschaft getragen, sich selbst gegenüber nichts anderes als ehrlich zu sein.« Frank Keil, MÄNNERWEGE.DE »Ein beeindruckendes Buch über das Weiterleben nach jeder Art von Gewalt.« Ingrid Mosblech-Kaltwasser, DERKULTURBLOG.DE »'Macht' erzählt auf kluge, prägnante Weise [vom] [...] Trauma Überlebender.« Mara Becker, DER EVANGELISCHE BUCHBERATER