Zwykla polska dziewczyna - Ein ganz gewöhnliches polnisches Mädchen

Krystyna Kozak, 31.12.1928 in Grudziadz/ Polen geboren. Im Sommer 1944 wurde sie mit ihrer Familie in das Arbeitslager Potulice gebracht. Körperlich versehrt bis heute arbeitete sie bis zu ihrer Rente in der kommunalen Verwaltung. Bis 2012 war sie regelmäßig zu Zeitzeugengesprächen in deutschen Schulen. Krystyna Kozak, ur. 31.12.1928 r. w Grudziadzu, Polska. Latem 1944 r. wraz z rodzina zostala wywieziona do obozu pracy w Potulicach. Ograniczona fizycznie do dzis pracuje w administracji miejskiej, az do emerytury. Do 2012 roku regularnie goscila w niemieckich szkolach, prowadzac rozmowy z naocznymi swiadkami.

Marc Fachinger urodzil sie w Limburg/Lahn w 1964 roku. Krystyne Kozak poznal w maju 2002 roku. W latach 2008-2011 zaprosil ja na trzy cotygodniowe spotkania z naocznymi swiadkami w szkole Hochtaunusschule Oberursel. Ma wobec niej wielki dlug wdziecznosci. Praca ze wspolczesnymi swiadkami lat 1933-1945 jest dla niego czyms wiecej niz tylko sprawa bliska sercu. Marc Fachinger, 1964 in Limburg/Lahn geboren. Im Mai 2002 lernte er Krystyna Kozak kennen. Von 2008 bis 2011 lud er sie zu drei wöchentlichen Zeitzeugenbegegnungen in die Hochtaunusschule Oberursel ein. Ihr ist er zu großem Dank verpflichtet. Die Arbeit mit Zeitzeugen der Jahre 1933-1945 ist ihm mehr als ein Herzensanliegen.