Les mécanismes de la création littéraire

Philippe Willemart, professeur et chercheur en littérature Français à l’Université de Sao Paulo (USP), est membre de l’équipe Proust de l’ITEM-CNRS et fondateur du Laboratoire du Manuscrit Littéraire de l’USP. Ses travaux portent sur la génétique des textes et sur la construction d’une théorie de l’écriture à partir de l’étude des manuscrits de Gustave Flaubert, de Marcel Proust et d’Henry Bauchau visant à saisir leurs processus de création. Il s’est également penché sur les rapports entre les sciences et la littérature dès 1992. En 1985, avec d’autres collègues, il a lancé l’Association des Chercheurs en Critique Génétique (APML-APCG), qui a favorisé la diffusion de la critique génétique au Brésil et qui rassemble aujourd’hui plus de 200 chercheurs disséminés dans tout le Brésil.

Introduction – Partie I Psychanalyse – Chapitre 1 Comment comprendre le temps logique dans la roue de l’écriture ? – Chapitre 2 La littérature, symptôme ou sinthome ? – Chapitre 3 La lettre volée de Poe et le paillasson proustien – Partie II Lalangue, sous-discours et génétique – Chapitre 4 Comment se construit la signature ? Chapitre 5 La mémoire de l’écriture et l’impensé de la langue – Chapitre 6 La virtualité des brouillons et la réalité de l’oeuvre : rapports étranges entre le virtuel et la réalité – Chapitre 7 Deux modes de lecture du manuscrit : l’après-coup et la pensée par détails – Partie III Pratiques et théorie proustiennes – Chapitre 8 Une logique sous-jacente à l’écriture des folios proustiens – Chapitre 9 Les processus cognitifs et la rature dans les cahiers 20 et 21 de Marcel Proust – Chapitre 10 La traîtrise de la chronologie ou le sens réel de l’après-coup – Chapitre 11 Le parlé coulé dans l’écrit : recherche de la sonorité dans l’écriture proustienne – Chapitre 12 A la recherche d’un rythme dans le début de Combray – Partie IV Pratiques et théorie dans l’oeuvre de Bauchau – Chapitre 13 Premières aventures d’un généticien aux prises avec les manuscrits d’Henry Bauchau – Chapitre 14 La création hors du temps : une écriture sans frontières – Chapitre 15 « Un nouvel OEdipe chez Henry Bauchau ? » : qu’apporte le roman de Bauchau à l’OEdipe contemporain ? – Pour un dialogue entre les savoirs artistique, psychanalytique et génétique – Bibliographie – Index des concepts – Index des noms.