Warum ich tue, was ich tue

Jaap van de Weg, geboren 1948, ist praktischer Arzt. Nach fünfzehnjähriger Tätigkeit als Hausarzt und in einem Therapeutikum eröffnete er eine Praxis für Psychosomatik und Entwicklungsfragen in Zeist/Niederlande. Sein Lebensmotto lautet: »Mach aus deinen Problemen ein Projekt!« Aus seiner praktischen Arbeit heraus sind bereits zahlreiche Bücher entstanden.

Marianne Holberg studierte Germanistik und Geschichte und arbeitete als Lehrerin in Deutschland sowie in den Niederlanden. Seit 1994 ist sie als freiberufliche Übersetzerin aus dem Niederländischen tätig. Zu ihrem Spektrum gehören ebenso Romane und Kinder- und Jugendbücher wie Sachbücher. Marianne Holberg ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ, und lebt in Berlin. 

lt;p>Zu spät, wieder zu spät | Drei Welten | Das Wesen des Menschen | Die drei Schichten der Seele | Der Geist | In der Praxis | Wie kann es zu Entwicklungen kommen? | Die Aura | Reinkarnation und Karma | Innere Schulung | Was können wir am Anderen erkennen?

»Einige Dinge tue ich, ohne dabei nachzudenken. Man könnte auch sagen: Ich mache sie wie im Schlaf, automatisch. Zum Beispiel, wenn ich gehe. Es geschieht vollkommen unbewusst. Ohne dass ich es merke, folge ich einem bestimmten Muster – und kann mich dabei sogar unterhalten. Wenn ich aber merke, dass ich immer etwas krumm gehe und das ändern will, ist es schwierig, mich mit einem geänderten Laufmuster weiterhin so unbewusst zu bewegen. Dann gibt es einen Kampf zwischen dem gewohnten Muster und dem Wunsch, mir ein neues anzueignen. Woher kommen solche Muster – und wie kann ich sie loswerden?«