Zwei tauschen ihren Schatten im Beisein eines dritten

Band II

(Autor)

Buch | Softcover
516 Seiten
2017
trafo Literaturverlag
978-3-86465-092-5 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Zwei tauschen ihren Schatten im Beisein eines dritten - Bernd Ulbrich
26,80 inkl. MwSt
  • Keine Verlagsinformationen verfügbar
  • Artikel merken
Januar 1945 – umrahmt vom Kriegsgeschehen, fokussiert auf Liebessehnsucht, Zukunftsträume, Schwäche neben heroischer Größe, Glück und Chuzpe, Freundschaft bis fast in den Tod – breitet der Autor ein Menschheitspanorama eben dieser Leidenschaften aus. Er führt zusammen, was scheinbar nicht zusammen paßt – einen Juden, der das nicht sein will, einen Kommunisten, der nicht weiß, was er ist, einen abtrünnigen NKWD-General, der sie beschützt. Und nicht zuletzt das weibliche Element, die schöne Unberührbare, Nastassja, die vermeintliche oder tatsäch-liche Hure Ljubow, genannt die Rote Fee, und die verloren geglaubte Julija. Im Liebeschaos der Irrungen und Wirrun-gen gewinnt umso zielgerichteter ein aberwitzig scheinender Plan Kontur: die Flucht von 400 sowjetischen Juden nach Kriegsende vom Territorium der SBZ ins Gelobte Land.
Für die tragisch-heitere Schicksalsmelodie, welche diesen Roman zu einer allumfassenden Symphonie des Lebens macht, gibt es ein offenes und ein verdecktes Libretto. Auf den ersten Blick ersichtlich wird hier Weltliteratur nicht nur geschrieben, sondern auch genußvoll zitiert: Die Bibel (wie billig), das Decamerone (natürlich), Dante (notwendigerweise), Shakespeare (immer), Tolstoi, Dostojewski, Solschenizyn (Russland) und nicht zuletzt
Grass (für alles zusammen).
Als heimlicher Kontrapunkt umspielt eine überwiegend nur fein zu erspürende, manchmal dafür derb-heftig auftrumpfende Ironie das Hauptthema, gespeist aus den großen satirischen Schelmenromanen vom Narrenschiff
bis zum braven Schwejk.

BAND I
I. TEIL 5
ERSTES KAPITEL: ÜBERS JAHR IN ... 7
1 Der neue Ahasver 7
2 Wundersame Errettung 13
3 Beilager mit der Göttin des Krieges. Visionen. Mosis Lächeln 17
4 Gespenster. Ein Toter. Unmoral 25
5 Die Initiation. Verderbliche Folgen des Zweifels 31
6 Karnaval: Der Untergang des Abendlandes: Geld liegt auf der Straße 36
7 Kurze Freiheit. Der erste Vogel fällt vom Himmel. Klage Israels 41
8 Zufälle. Vom lebenserhaltenden Wert des Streits. Marx und Boccaccio 43

ZWEITES KAPITEL: JÄGER UND GEJAGTE 47
1 Von lebenden und toten Schelmen. Historischer und erotischer Materialismus. Hamlet widerspricht Brecht 47
2 Ideen und Irritationen. Letztere lebensrettend 60
3 Frivole und historische Dialektik. Der Fluch von Atlantis und Zion 71
4 Nicht Manna fällt vom Himmel, nur ein toter Vogel. Böses Omen 76
5 Dank an die Mörder 79
6 Walter und Orlando erinnern den Krieg an sich und schreiben Musikgeschichte 80

DRITTES KAPITEL: FOMÀ APOLLONOWITSCH BESTENNYJ 86
1 Der General sucht seinen Frieden 86
2 Narren, die den Krieg versuchen. Kriegslisten. Dein Weg führt dich woanders hin 102
3 Von Liebe und Verrat und den zwölf Millionen Stämmen Israel 107
4 Blasphemien. Die Würde der Bestie Mensch 113

VIERTES KAPITEL: WENN ES ANS STERBEN GEHT 118
1 Ein dritter Vogel fällt vom Himmel. Das Omen erfüllt sich 118
2 Von der historischen Gerechtigkeit. Die koschere Hexe mästet ihre Opfer trejf 126
3 Jüdisch-bolschewistische Ohrenbeichte, samt Ablaßhandel. Metaphysik. Schattenspiele 144
4 Phantasien. Wissen versus Mythus. Geisterküsse 155
5 Die Sensenfrau als Lehrling. Schuldige gesucht 164
6 Wie stirbt man in Würde? Vom Nutzen des Todes und von seinem süßen Duft 176
7 Kreise schließen sich. Zwei Schüsse gegen einen 187

FÜNFTES KAPITEL: VON LIEBE IST NOCH KEINE REDE 193
1 Ode an die (kommunistische) Freude. Der lange Schatten der Vergangenheit 193
2 Ein alter Freund, Gefahr verkündend. Gewissensqual 201
3 Damokles’ Schwert. Zeitgewinn 219
4 Unfehlbarkeit. Gott ist Kommunist. Von der Heiligkeit fremder Betten. Träume 228
5 Wonach stinkt ein Jude? und andere Ewigkeitsfragen. Russisches Roulette 235
6 Fomàs Gastmahl. Stalagmiten und Stalaktiten. Das Nichts wirft keinen Schatten. Sprach- und Gedankenspiele 248
7 Über die Verwendbarkeit von Kanaillen 264
8 Philosophisches Süßholzraspeln. Mißverständnis. Erez Jisroel 272
9 In mythischen und anderen Nebeln. Irrtum und Besinnung (oder auch nicht). Die reinigende Kraft des Tauchbads 287

SECHSTES KAPITEL: DER KRIEG HAT AUCH EIN WEIBLICHES GESICHT 298
1 Die Geister, die sie riefen. Transzendente Notzucht. Zweifel und Verzweiflung der Unschuld 298
2 Braut des Todes. Unheilige Dreifaltigkeit. Der Gott der Liebe ist nicht teilbar 304
3 Der schneeweiße Geist des Kommunismus fällt vom Himmel. Das Gespenst der Liebe bleibt indessen rot 309
4 Ungleiche Schwestern. Man wird abwarten müssen 312
5 Metamorphose. Kleider machen Leute 320
6 Unkeusche Reflexionen. Robin Hood und die vierzig Räuber. Sesam öffne dich. 326
7 Die Macht der Vergangenheit. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm oder doch 336
8 Geld öffnet Augen und schlägt mit Blindheit. Moral contra Träumereien. Der Heilige Gral 341
9 Vertauschte Rollen. Triumph der Unmoral 354
10 Die Rote Fee ohrfeigt einen polnischen Pan und weiß auch sonst sich zu benehmen 362

7. KAPITEL: ABGRÜNDE 370
1 Gegensätze ziehen sich an? Wer redet hier von Gegensätzen? Politische Reflexionen auf horizontalem Niveau. Rot, weiß, himmelblau 370
2 Der zwei Judiths Opfergang. Holofernes 1 und 2: Schwäche oder Charakter? 376
3 »Zurück! Ihr rettet den Freund nicht mehr. So rettet das eigene Leben.« 384
4 Wahre Freundschaft kann nicht wanken. Die Zukunft wirft ihre Schatten. Sind Wunder bezahlbar? 392
5 Wer rettet wen? Heilige Huren und gottlose Narren 410
6 Mein ist die Rache, spricht der Herr. Dieser eine Judenlümmel aber hält sich nicht daran 422
7 Ketzerischer Orgasmus. Nastassja verliert dreifach ihre Unschuld 448
8 Zwei ehrbare Huren und die Unschuld vom Lande 461

BAND II
II. Teil
ERSTES KAPITEL: AUFBRUCH ZU UNGEWISSEN UFERN 483
1 Gewinner und Verlierer. Von der Macht käuflicher Liebe. Verzweiflung auf allen Seiten, aber sinnstiftend 483
2 Nastassja versteht die Welt nicht mehr, zumindest nicht die männliche 488
3 Walter und Orlando verstehen die Welt. Doch nicht die weibliche. Geld macht nicht glücklich 494
4 Die Verschwörung. Unheilige Komplizenschaft bei Abwesenheit des Objekts der Begierde 499
5 Ein Pyrrhussieg. Glück und Unglück in der Liebe bedingen einander 510

ZWEITES KAPITEL: »UND SETZET IHR NICHT DAS LEBEN EIN, NIE WIRD EUCH DAS LEBEN GEWONNEN SEIN.« 517
1 Wundersame Wirkung der Bürokratie. Tote treiben ihr Unwesen. Hochverräterische Träume und Wahrheiten 517
2 Die Wirklichkeit scheitert an Träumen. Fünf Menschen, acht Charaktere 519
3 Von deutscher Wertarbeit. Wäre Wanja ein Esel, hätte er Gold geschissen. Ist Gott schwul? Begehrlichkeiten und himmlische Aussichten 521

DRITTES KAPITEL: FRIEDE. FORTSETZUNG DES KRIEGES MIT ANDEREN MITTELN 530
1 Nastassjas Wandlung. Ungleichung mit zu vielen Variablen 530
2 Verführerischer Wahn. Auf allen Ebenen. Der frühe Vogel fängt den Wurm. Ein anderer wird ihn fressen 549
3 Monetäre Umtriebe. Dreifacher Abschied. Jedesmal anders und doch ähnlich 555
4 Heben Frauen männliche Moral? Nur wenn genügend vorhanden. Wanja weiß mehr als Berija 564
5 Späte Folgen revolutionären Chaos’. Liebe ist nicht gleich Liebe. Reichtum verpflichtet. Konspiration und Verzicht 569



VIERTES KAPITEL: DER TEUFEL HAT DAS GELD GEMACHT: GOTTSEIDANK 582
1 Kleider machen Leute. Übermächtige Versuchung. Von der Schönheit liquider Existenz und ewiger Werte 582
2 Die Vergangenheit stapelt hoch. Unvereinbare Fieberphantasien. Moral versus Bestechlichkeit. Das Leben obsiegt um den Preis der Liebe 596
3 Wandlungen deuten sich an. Kann man das Schicksal betrügen? Probe aufs Exempel 610
4 Des historischen Siegers Gang nach Berlin-Canossa 614
5 Gott Triton stiftet einen Zander. Schöne Jüdinnen können ihn nicht verderben. Gretchenfragen, nicht nur jene. Schattenspiele 621

FÜNFTES KAPITEL: RUBIKON oder Eß FIRT KEJN WEG ZURIK 637
1 Gestern Fragen ohne Antwort. Heute Antwort ohne Fragen. Aus Ernst wird Spiel, aus Spiel Ernst. Darf man die Liebe betrügen? 637
2 Die Apokalypse des Fomà. Der Meeresgott bekommt ein Gesicht. Kann man Judesein lernen? 648
3 Wer bin ich und wenn nicht, wer dann? das Urteil der Parisin. Cosi fan tutte, einmal anders 660
4 Abschiede. Endgültigkeiten, die keine sind. ›Raub der Sabinerinnen‹ auf jüdisch 673

SECHSTES KAPITEL: BÜRGERLICHE IDYLLE 677
1 Verrat, eine Frage des Datums. Die Geister der Toten. Schöne Weiber sind nicht klug. Oder doch? 677
2 Die Vergangenheit hat schöne Beine. Schuld und Sühne. Kreisläufe. Verbotene Liebe 692
3 Geständnisse. Das Recht auf Liebe ist das Recht auf Wahrheit, doch politisch nicht erwünscht 701
4 Dritte und letzte Wiedergeburt. Wieviele Häsinnen sind des Hasen Tod? Erkenntnis und keine Rettung 716

III. Teil: Exodus. Und das »rote« Meer teilte sich 739
ERSTES KAPITEL: ODYSSEUS BLENDET POLYPHEM 740
1 Geständnisse und Mißverständnisse 740
2 Schafe in amerikanischem Wolfspelz 745
3. Vertauschte Rollen. Kein rettender Engel. Grausame raison d‘survie 753
4 American way of life, of course 767
5 In der Höhle des Bären oder Daniel in der Löwengrube 781

ZWEITES KAPITEL: VON FREIHEIT TRUNKEN 794
1 Und von Whodkey auch. Kann Liebe eine Krankheit sein? 794
2 Alle ›Spuren‹ führen nach ›Rom‹. Der blinde Seher. 803
3 Das Schiff der Untoten. Bringen Frauen an Bord Unglück? Unheimliche Passagiere 810
4 Das also ist des Pudels Kern. Mephisto, nicht als Junker. Hat er nötig? 834
5 Wer ist ein guter Jude? Wer ist überhaupt einer? Sturm kommt auf. In jeglicher Bedeutung 847
6 Altlasten. Der neue Mensch, die neue Menschin: Isch ohne Ischa? In der Liebe und in anderen Dschungeln 859

DRITTES KAPITEL: HELDINNEN UND HELDEN 884
1 Kreuzwege. Ein Toter ersteht auf. Ein Untoter findet letzte Ruhe 884
2 Tödliches Zwischenspiel. Holofernes wüßte würdig zu sterben 894
3 Gerächter Mord: gerechter Mord 896
4 Die Welt liebt Israel. Einspruch! Walter liebt Ljubow. Stattgegeben! Orlando liebt Julija. Kann er das beweisen? 908
5 Noch einmal Karnaval. Triton läßt die Maske fallen. Phantasiestück für sechs Kanonen und ein Schnellfeuergeschütz 920
6 Ankunft. Kam, sah und siegte findet nicht statt. Später aber doch 934

Epilog 943

Erscheinungsdatum
Verlagsort Berlin
Sprache deutsch
Maße 125 x 190 mm
Gewicht 500 g
Einbandart Paperback
Themenwelt Literatur Comic / Humor / Manga Humor / Satire
Literatur Krimi / Thriller / Horror
Literatur Romane / Erzählungen
Sozialwissenschaften Politik / Verwaltung Staat / Verwaltung
Schlagworte DDR • Kalter Krieg • Mitteleuropa • Nachkriesgzeit nach 1945 • Schelmenroman • Sowjetische Besatzungszone
ISBN-10 3-86465-092-5 / 3864650925
ISBN-13 978-3-86465-092-5 / 9783864650925
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich
Kein Thriller (Auch wenn der Titel nach Horror klingt!)

von Sebastian Fitzek

Buch | Softcover (2023)
Droemer (Verlag)
16,99
neues vom Menschenverstand in hysterischen Zeiten

von Monika Gruber; Andreas Hock

Buch | Hardcover (2024)
Piper (Verlag)
22,00
Verbotene Süßigkeiten, erlaubte Morde und andere Kuriositäten aus …

von Dallan Sam; Patrick Burow

Buch | Softcover (2022)
Ullstein Taschenbuch Verlag
12,99