Das Valencianische zwischen Autonomie und Assimilation - Antje Voß

Das Valencianische zwischen Autonomie und Assimilation

Sprachgeschichtliche und soziolinguistische Untersuchungen zu einer spanischen Comunidad Autónoma

(Autor)

Buch | Softcover
200 Seiten
2002
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
978-3-631-38552-4 (ISBN)
73,25 inkl. MwSt
Das Streben nach politischer, kultureller und sprachlicher Unabhängigkeit ist für das heutige Europa charakteristisch. In Spanien artikulieren sich seit dem Tode Francos Kräfte, die kulturelle Autonomie fordern. Trotz der Erhebung von drei Regionalsprachen - Katalanisch, Baskisch, Galicisch - zu offiziellen Sprachen neben der Staatssprache Spanisch setzen sich Sprachenkonflikte in vielen Teilen Spaniens fort. In Valencia sieht die Mehrheit das Valencianische als Dialekt des Katalanischen an. Als Gegenstimme zu den "Katalanisten" gibt es die "Valencianisten", die für das Valencianische den Status einer unabhängigen Sprache fordern und von einem "katalanischen Imperialismus" sprechen. In dieser Arbeit werden sprachgeschichtliche und soziolinguistische Aspekte der Sprachenproblematik untersucht. Damit liegt erstmals ein umfassender Beitrag zur sprachlichen und landeskundlichen Kenntnis eines noch wenig erforschten Gebietes Spaniens vor. Das Werk bietet somit einen Einblick in die Komplexität des Valencianischen zwischen Autonomie und Assimilation.

Die Autorin: Antje Voß, geboren 1968 in Berlin, verbrachte einen Großteil ihres Lebens im europäischen Ausland. Sie studierte Romanistik und Slavistik an der Université Catholique de Louvain-La-Neuve (Belgien), sowie an der Universität Trier. Ein Stipendium ermöglichte ihr ein weiterführendes Studium an der Universidad Santiago de Compostela in Galicien, Spanien. Nach ihrem Studienabschluß (M.A.) arbeitete sie in den Bereichen Vertrieb, Marketing, Export, Event-Management mehrere Jahre in Spanien und Luxemburg. Parallel dazu ist sie als freie Übersetzerin tätig.

lt;i>Aus dem Inhalt: Einleitung - Von den Anfängen bis zum Ausgang des Mittelalters - Theorien zur Entstehung des Valencianischen - Das Segle d'Or in Valencia - Die ersten Belege für «Valencianisch» - Das Problem der Bezeichnung des Valencianischen - Die Decadència - Das 19. Jahrhundert und die Renaixença - Das Valencianische im 20. Jahrhundert - Valencianisch: Sprache oder Dialekt? - Aktuelle Situation und Ausblick.

Erscheint lt. Verlag 18.3.2002
Reihe/Serie Europäische Hochschulschriften / European University Studies / Publications Universitaires Européennes ; 70
Verlagsort Frankfurt a.M.
Sprache deutsch
Maße 148 x 210 mm
Gewicht 280 g
Themenwelt Schulbuch / Wörterbuch Wörterbuch / Fremdsprachen
Geisteswissenschaften Sprach- / Literaturwissenschaft Latein / Altgriechisch
Geisteswissenschaften Sprach- / Literaturwissenschaft Sprachwissenschaft
Sozialwissenschaften
Schlagworte Antje • assimilation • Autónoma • Autonomie • Comunidad • einer • soziolinguistische • Spanien • spanischen • Sprache • sprachgeschichtliche • Untersuchungen • valencianische • zwischen
ISBN-10 3-631-38552-8 / 3631385528
ISBN-13 978-3-631-38552-4 / 9783631385524
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich
Per Aspera ad Astra. Intensivkurs für Studierende zur Vorbereitung …

von Roland Glaesser

Buch | Softcover (2023)
Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg
23,00