Gewalt des Schweigens (eBook)

Schweigen und Gewalt 11
1 Themenfeld und Fragestellung 11
2 Worin ist Schweigen gewaltsam? 14
2.1 Gewalt und Macht 14
2.2 Gewalt der Sprache und der Rede 18
2.3 Gewalt des Schweigens 25
2.3.1 Ambiguität des Schweigens als Akt 25
2.3.2 Faktor der Dauer 27
2.3.3 ›Mittäterschaft‹ des Hörers und Umwertung der Interpretation 30
3 Arten des Schweigens 32
4 Schweigen und Gewalt im Forschungskontext 36
4.1 Zur Lokalisierung des Schweigens in der Gewalt-Forschung 36
4.2 Schweigen in der Diskussion über den ›Holocaust‹ – das Undarstellbare und das Verschwiegene 42
4.2.1 Diskussion über die (Un-)Darstellbarkeit 43
4.2.2 Trauma-Forschung 46
4.2.3 Forschung über die Literatur ›nach Auschwitz‹ 51
4.3 Zur Lokalisierung der Gewalt in der Schweigen-Forschung 53
4.3.1 Gewalt in der kultur-, sozial-, sprach- und kommunikationswissenschaftlichen Schweigen-Forschung 53
4.3.2 Gewalt in der literaturwissenschaftlichen Schweigen-Forschung 58
5 Textauswahl und Vorgehensweise 61
Die destruktive Wirkung der Stummheit – Lektüre des Schweigens I Thomas Bernhard: Ein Fest für Boris (1970), Der Präsident (1975), Vor dem Ruhestand (1979) 65
1 Rebellisches Schweigen und gehorsam-aggressive Stummheit – Ein Fest für Boris 65
1.1 Redselige Herrin und schweigsame Dienerin 65
1.2 Unvollständiges Echo 72
1.3 Zerbeißendes Schweigen 75
1.4 Exzessives Schweigen 77
1.5 Gehorsam-aggressive Stummheit 82
2 Terror des Schweigens – Der Präsident 84
2.1 Schweigen des Terrorismus, Terror des Schweigens 84
2.2 Individuell-kollektives Schweigen 88
2.3 Ambivalentes ›Sprechen‹ der Bekleidung 90
3 Teilnahmslose Teilnahme – Vor dem Ruhestand 92
3.1 Die Familie als Ort des Verschweigens 92
3.2 Positionen der schweigenden weiblichen Figuren 93
3.2.1 Verstummen der Mutter als ›Opfer‹ 94
3.2.2 Fügsames Schweigen Veras als Komplizin 95
3.2.3 Das Schweigen Claras als Opfer und Gegnerin 98
3.3 (Nicht-)Beteiligung des Schweigenden 101
3.3.1 Die Fotos des Täters 101
3.3.2 Das Schweigen der Spielverderberin 109
Reflexion I: Schweigen des Verstummten 112
Gewalt des fremden Schweigens – Lektüre des Schweigens II Abe Kobo: Die Frau des Sandes (Suna no onna, 1962) 121
1 Gewalt diesseits des Absurden 121
2 Die Falle des fremden Schweigens 123
3 Unauffälliges Verschweigen an der Peripherie 128
4 Allmähliches Sichzeigen des Geheimnisses 130
5 Folter durch Schweigen 135
6 Verkehrte Geheimhaltung 143
7 Ambige Opferschaft 144
7.1 Orte, an denen Gespenster erscheinen – Schatten des Neokolonialismus in Die Frau des Sandes 145
7.2 Kolonialer Diskurs und Konstruktion der verstummten Frauenfigur 150
8 Der nicht verstummte Tote – Subversive Aneignung der Staatsgewalt? 157
Reflexion II: (Un-)Auffälligkeit des Schweigens 160
Mörderisches Schweigen – Lektüre des Schweigens III Ingeborg Bachmann: Malina (1971) 166
1 Krieg im Frieden – Bachmanns Kritik der sprachlichen Gewalt 166
2 Zurückhaltung des Geliebten 168
3 Die Antwortverweigerin – Schweigen gegen Rede-Gewalt I 175
4 Schweigen des schönen Buchs 181
5 Nichtsprechendes Hören 189
6 Die Lumpensammlerin und das Briefgeheimnis – Schweigen gegen Rede-Gewalt II 198
7 Schweigen als Echo des Wartens 208
Reflexion III: Ausbleiben der Antwort 211
Abwesende Stimmen in der Polyphonie – Lektüre des Schweigens IV Oe Kenzaburo: Das Zeitgenossenschaftsspiel (Dojidai gemu, 1979) 218
1.Arbeit an »Mythos und Geschichte« 218
1.1 Mythos und Geschichte in der Moderne Japans 218
1.2 Eine nicht gehaltene Vorlesung über den Mythos – (Re-)Lektüre von Kojiki und Nihonshoki 226
1.3 Polyphoner Monolog oder monologische Polyphonie – Oes Auseinandersetzung mit dem Schweigen im shishosetsu 232
1.4 Verschwiegene Stimmen – Der »critical point« in der Polyphonie 237
1.5 Opernglas und Blitz – Relektüre des Überlieferten (mit Walter Benjamin) 241
2 Briefe an die Verstummten 246
2.1 Intertexte: Mythen von Izanagi und Izanami und Der Mann ohne Eigenschaften 246
2.2 Die Zwillinge Tsuyumi (alias Romi) und Tsuyuki 247
2.3 Inzest zwischen Subversion und Regression (mit Anmerkungen zum Sexuellen und Politischen bei Oe) 250
2.4 Briefe als Gedenkschrift: Die nicht vergessene Schwester 259
3 Briefe von den Verstummten 261
3.1 Versäumte Briefe und Erscheinung des Gespensts 261
3.2 Anrüchiger (Sprach-)Mittler für Gespenster – Aneignung und Unhörbarmachen des Verstummens 269
3.3 Die Zeitgenossenschaft mit Gespenstern 276
3.4 Briefe als Hinterlassenschaft (mit Anmerkungen zu Oes Beschäftigung mit dem zentaishosetsu) 282
Reflexion IV: Eine literarische Kritik verschwiegener Gewalt 290
Schlussbetrachtung 297
Bibliographie 301
1 Schriften von Thomas Bernhard 301
2 Schriften von Abe Kobo 301
3 Schriften von Ingeborg Bachmann 301
4 Schriften von Oe Kenzaburo 301
4.1 Bücher 301
4.2 Erzählungen 302
4.3 Essays 302
4.4 Gespräche 302
5 Sonstige Literatur 303
6 Internetquellen 315
Danksagung 316