Monaco, Italia

Geschichten vom Ankommen in Deutschland
DVD Video
2013
Alpenway (Hersteller)
978-3-00-042499-1 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Monaco, Italia - Alessandro Melazzini
9,99 inkl. MwSt
  • Titel nicht im Sortiment
  • Artikel merken
Was macht ein Oberst der italienischen Armee in den Bergen Bayerns? Er ist einer von 600.000 Italienern, die in Deutschland leben. Jeder einzelne von ihnen hat eine Geschichte, doch in Italien kennt sie niemand. In der Bundesrepublik dagegen werden diese zugereisten Bürger zu den am besten integrierten gezählt. Vier Millionen Auswanderer haben sich seit der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts entschlossen, ihr Glück jenseits der Alpen zu suchen. Viele sind zurückgekehrt, viele jedoch auch geblieben. Und obwohl in den vergangenen Jahrzehnten der Fluss gen Norden ins Stocken geraten ist, entwickelt sich in jüngster Zeit eine neue Form der Auswanderung: die der Techniker und Wissenschaftler, die außer Landes bessere Bedigungen für Studium und Forschung vorfinden. Vielleicht haben all jene, die sich zum Weggehen entschlossen, Italien um ein Stück Expertentum gebracht. Ganz sicher jedoch haben sie Deutschland bereichert, indem sie es ein wenig süßer und ein wenig südländischer machten.

Acht verschiedene Schicksale von Italienern, die wie 600.000 ihrer Landsleute in Deutschland eine zweite Heimat gefunden haben und in Italien vergessen worden sind. Ein Gruppenporträt vom Regisseur Alessandro Melazzini über die italienische Einwanderung nach Deutschland, in den Raum München und nach Bayern.

Alessandro Melazzini, geboren in Sondrio (Italien), ist diplomierter Volkswirt (Universität Luigi Bocconi, Mailand) und hat den Magister der Philosophie (Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg) inne. Nachdem er jahrelang als freischaffender Autor, Journalist und Übersetzer gearbeitet hatte, konzipierte er 2010 seinen ersten, selbst gedrehten und produzierten Dokumentarfilm. Das war der Grundstein der Alpenway Media Production GmbH. Er ist sowohl deutscher, als auch italienischer Staatsbürger mit seinem Lebensmittelpunkt in München. Die regelmäßige Überquerung der Alpen ist nicht nur für die Namensgebung des Unternehmens verantwortlich, sondern auch sinnbildlich für seinen Blick über jegliche Grenzen hinaus. Für seine Leistungen als Migrantenunternehmer hat die Stadt München Alessandro 2015 den PhönixPreis verliehen.

Alessandro Melazzini, geboren in Sondrio (Italien), ist diplomierter Volkswirt (Universität Luigi Bocconi, Mailand) und hat den Magister der Philosophie (Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg) inne. Nachdem er jahrelang als freischaffender Autor, Journalist und Übersetzer gearbeitet hatte, konzipierte er 2010 seinen ersten, selbst gedrehten und produzierten Dokumentarfilm. Das war der Grundstein der Alpenway Media Production GmbH. Er ist sowohl deutscher, als auch italienischer Staatsbürger mit seinem Lebensmittelpunkt in München. Die regelmäßige Überquerung der Alpen ist nicht nur für die Namensgebung des Unternehmens verantwortlich, sondern auch sinnbildlich für seinen Blick über jegliche Grenzen hinaus.

witzig, melancholisch und überraschend - MucBook.gelungen - Süddeutsche Zeitung.wirkungsvoll - Corriere della Sera.ein äußerst gelungenes Bild - Il Piccolo.ein großartiger Dokumentarfilm - MiGAZIN.

Kommentar des Regisseurs In meinem Dokumentarfilm “Monaco, Italia” wollte ich die unglaubliche Vielfalt der Lebenswelten von Italienern in Deutschland möglichst realitätsnah einfangen und abbilden. Geschichten von Menschen, die mit Mühe zum Erfolg gelangt sind und eine neue Heimat jenseits der Alpen gefunden haben. Geschichten, denen, mögen sie noch so verschieden sein, die Entscheidung auszuwandern und sich auf die Suche nach einem neuen Schicksal zu begeben, gemein sind. Eine Entscheidung, die - hat sie sich auch als erfolgreich erwiesen – stets mit dem leichten Schwermut eines jeden, der um arbeiten und leben zu können, seine Heimat verlassen musste, einhergeht. Geschichten, die in München und Bayern spielen, jedoch all jenen ähneln, die von Menschen handeln, die in einem anderen Land leben als sie geboren sind.

Erscheint lt. Verlag 1.8.2013
Mitarbeit Kameramann: Alessandro Melazzini
Regisseur: Alessandro Melazzini
Produzent: Alessandro Melazzini
Verlagsort München
Sprache deutsch; italienisch
Original-Titel Monaco, Italia. Storie di arrivi in Germania
Maße 1350 x 150 mm
Gewicht 81 g
Einbandart DVD-Box
Themenwelt Literatur Zweisprachige Ausgaben Deutsch / Italiensich
Sachbuch/Ratgeber Freizeit / Hobby Fotografieren / Filmen
Geisteswissenschaften Sprach- / Literaturwissenschaft Literaturwissenschaft
Sozialwissenschaften
Schlagworte Auswanderung • Bayern • Einwanderung • Gastarbeiter • Immigration • Interkultur • Italiener • Landshut • Monaco • München • Oberammergau • Weissenstadt
ISBN-10 3-00-042499-7 / 3000424997
ISBN-13 978-3-00-042499-1 / 9783000424991
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?