Alltägliche Zauberei

Während seines neunmonatigen Forschungsaufenthalts in Zinder (Niger), einer westafrikanischen Stadt am Rand des Sahel, sammelte der Autor 1995 das ethnographische Material für das vorliegende Werk. ‚Zauberei‘ als diejenige Form des Magischen, die sich zwischen Menschen ereignet, wird hier als rituelle Handlung aufgefasst. Diese läßt sich nicht auf einen ‚instrumentellen‘ Aspekt reduzieren – etwa als wirksame Methode zum Erreichen eines angestrebten Zieles, sondern fügt sich als symbolische Handlung mit einem über sie hinausreichenden, existentiellen oder gesellschaftlichen Wert nahtlos in die Bewältigung der täglichen Anforderungen des Lebens in Zinder ein.

Zunächst wird auf historischer Ebene das Spannungsfeld hergeleitet, in dem die Beschäftigung mit magischem Handeln heute erfolgt. Während in vielen Gesellschaften ein sicheres Wissen um die Wirksamkeit magischer Handlungen zum „common sense“ zu gehören scheinen, fällt es in der theoretischen Wissenschaft schwer, Magie einzuordnen. Die Kategorie des ‚Magischen‘ umfasst schließlich nur diejenigen Vorstellungen über Wirkungsweisen, von denen Wissenschaftler gerade nicht glauben, dass sie funktionieren. Hier stellt sich die Frage, wie magische Phänomene dennoch als solche akzeptiert werden können.

Der zweite Teil der Studie befasst sich daher aus ethnographischer Sicht mit Zauberei. Der Autor versucht, durch die Schilderung eines einzelnen Ereignisses eine alltägliche, an der Lebenswelt der einzelnen Beteiligten orientierte Betrachtungsweise magischer Ereignisse verständlich zu machen. Auch die abschließende symboltheoretische Darstellung der Auseinandersetzung mit magischem Handeln ist von einem an Einzelpersonen orientierten Zugang geprägt, aber gleichzeitig in eine theoriekonforme wissenschaftliche Analyse integriert.

In unserem Programm wurden weitere Beschreibungen von Kulturen und Berbersprachen in Niger veröffentlicht, siehe nachfolgende Verweise:

Begleitmaterial:
„From Oral Literature to Video – The Case of Hausa“, ISBN 978-3-89645-579-6.
„Hausa and the Chadic Language Family – Bibliography“, ISBN 978-3-927620-36-0.
„Hausa Comparative Dictionary“, ISBN 978-3-927620-53-7.
„Hexenjagd und Aufklärung in Ghana“, ISBN 978-3-89645-909-1.
„Lehrbuch der Hausa-Sprache – Ein Grundkurs in 30 Lektionen“, ISBN 978-3-89645-006-7.
„Dialoge, Prosa und Liedtexte aus dem Lehrbuch der Hausa-Sprache“, ISBN 978-3-89645-007-4.
„Lehrbuch der Hausa-Sprache mit Audio-CD“, ISBN 978-3-89645-008-1.

Querverweis:
„A Grammar of Ayer Tuareg (Niger)“, ISBN 978-3-89645-930-5.
„Brunnen und Felder – Territorialität im Westniger (Abala). With an English Summary“, ISBN 978-3-89645-895-7.