Ziemlich verletzlich, ziemlich stark

Philippe Pozzo di Borgo, 1951 geboren, war jahrelang Geschäftsführer der Firma Champagnes Pommery. Seit 1993 ist er infolge eines schweren Gleitschirmunfalls querschnittsgelähmt. Seine Autobiographie Ziemlich beste Freunde wurde als Buch und Film ein großer Publikumserfolg. Er lebt mit seiner zweiten Frau und zwei Töchtern in Marokko.

Jean Vanier, geboren 1928 in Genf, wuchs in Großbritannien und Kanada auf. Nach einer Ausbildung zum Marineoffizier diente er bis 1950 bei der Royal Navy. Er promovierte in Paris in Philosophie und lehrte im Anschluss an einer kanadischen Universität. 1964 gründete er die "Arche", eine Organisation zur Unterstützung von Menschen mit geistigen Behinderungen, die inzwischen weltweite Verbreitung gefunden hat.

Laurent de Cherisey, geboren 1963 in Frankreich, gründete als Unternehmer verschiedene Agenturen für Kommunikation und Marketing. 2003 initiierte er das Netzwerk Reporter d`Espoirs, das sich für die Verbreitung von lösungsorientierten Ansätzen für soziale, wirtschaftliche und ökologische Probleme einsetzt. Seit 2005 engagiert er sich als Vorsitzender des Vereins Simon de Cyrène für die Belange von Menschen mit Behinderungen.

Bettina Bach, 1965 in Heilbronn geboren, wuchs in Deutschland und Frankreich auf. Nach einer Ausbildung an der Pariser Verlagsfachschule studierte sie Germanistik in Berlin und Kulturwissenschaften in Amsterdam. Seit 2000 übersetzt sie Belletristik und Kinder- und Jugendbücher aus dem Niederländischen und Französischen. 2014 wurde sie dafür mit dem Else-Otten-Preis ausgezeichnet. Für Hanser hat sie u. a. Philippe Pozzo di Borgo, Tommy Wieringa, Jowi Schmitz, Toon Tellegen und Bart Moeyaert übersetzt. Bettina Bach lebt mit ihrer Familie in Jena.