Dramaturgische Struktur und Figurenkonstellation von P.S. I Love You

In dieser Arbeit wird die dramaturgische Struktur von Literaturverfilmungen an einem konkreten Beispiel untersucht. Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Roman und Spielfilm des Beispiels P.S. I Love You hinsichtlich dramaturgischem Aufbau und Figurenkonstellation sollen ausfindig gemacht werden. Ein Zusammenhang zu bestehenden theoretischen Modellen der Dramaturgie wird durch die Übertragung des Beispiels in konkrete Modelle überprüft. Zur Erfassung der Inhalte der Erzählung und deren Vergleich dient eine Transformationsanalyse. Schlussfolgernd kann festgestellt werden, dass Unterschiede in den Erzählungen vor allem in den Nebenhandlungen gefunden werden konnten. Der Haupthandlungsstrang von Literaturvorlage und Verfilmung kann in verschiedene bestehende Modelle eingeordnet werden. Dabei kann kein Unterschied zwischen den Medien festgestellt werden. Es gibt folglich kein für die Adaption von Romanen nützliches Modell, das das Kreieren von Literaturverfilmungen erleichtert.