Und Gott chillte

Am Anfang stand ein Rekordversuch: Das Internetportal evangelisch.de rief auf dem diesjährigen Kirchentag die Besucher dazu auf, die gesamte Bibel neu zu schreiben. 3908 vorher festgelegte Bibeltextstellen wurden mit der Aufforderung verteilt, diese auf twitterfähige 140 Zeichen zu bringen. Über 9000 Menschen nahmen teil, darunter mehrere Bischöfe, und schrieben ihre Kurzfassung.

Vorgestellt wird hier keine neue Bibel, sondern das Ergebnis der persönlichen Auseinandersetzung vieler Menschen mit einer Bibelstelle. Nur wer sich mit der Bibelstelle auskennt, kann sie sinnvoll in Twitterform bringen. Die Reaktionen zeigen, dass viele Teilnehmer dazu bewegt wurden, einmal wieder zum Original zu greifen.

---

Am siebten Tag war Gott fertig mit seinem Kreativ-Projekt, fand das Ergebnis genial und beschloss ab jetzt zu chillen. 1. Mose 2, 1–3 (louloujane,)

Gott ist der Oberchecker! Er ist voll korrekt, was er sagt, ist Ansage und er bleibt unser Big Daddy forever!!! Psalm 117, 1–2 (jess louise)

Hätten Sie´s erkannt? So sieht´s aus, wenn die Bibel in 3908 Kurznachrichten übertragen wird. Die Gute Nachricht für die Generation Handy. 500 Jahre nach Luther: Über 3000 Menschen – Alte und Junge, Protestanten, Katholiken und Zweifler – scharen sich aufgeregt um die Bibel. Sie haben eine gemeinsame Mission. Es gilt, Altes und Neues Testament in die heute geläufige Sprache zu übertragen, Twitter- oder auch SMSDeutsch genannt. Das heißt: 3908 Bibelstellen in Kurznachrichten zu je 140 Zeichen zusammenzufassen. Dauern solide Bibelübertragungen in der Regel mehrere Jahrzehnte, so hat man hier noch nicht mal eine Woche Zeit. Der Rekordversuch startet vier Tage vor Pfingsten, am Pfingstsonntag liegen 6000 Zusammenfassungen vor. Dieses Projekt markiert den Auftakt des neuen Internetportals evangelisch.de. Der Bibel-Twitter-Rekord wurde 2009 auf dem Evangelischen Kirchentag in Bremen erreicht. Für das Begleitbuch „Und Gott chillte“ sind die markantesten 3908 Bibelstellen für eine verblüffende Bibelübertragung ausgewählt. Sie eignet sich hervorragend für den Konfirmandenunterricht oder als Inspiration neben der Lutherbibel 1984.