Darwins Entstehung der Arten

Sabina Radeva lebt als Grafikdesignerin und Illustratorin in London und hat zwei Töchter, die sie jeden Tag aufs Neue inspirieren. 2008 machte sie ihren Master in Molekularbiologie am Max-Planck-Institut in Göttingen, kehrte jedoch 2009 der Wissenschaft den Rücken, um sich einer kreativen Karriere zu widmen. Sie studierte Illustration und verfolgt seither mit Leidenschaft Projekte, die Naturwissenschaft und Kunst verbinden. Ihre illustrierte Nacherzählung von Darwins "Über die Entstehung der Arten" wurde sofort nach der Präsentation auf der Crowdfunding-Plattform Kickstarter ein weltweiter Erfolg. Das Projekt wurde als ihr erstes Buch veröffentlicht und bisher in 32 Sprachen übersetzt. 2019 erschien es unter dem Titel Darwins Entstehung der Arten bei Hanser und wurde für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2020 nominiert. 2021 folgte Evolution - Ein Mitmachbuch.

Stefanie Ochel übersetzt Literatur aus dem Englischen und Niederländischen, zuletzt Romane von Valentijn Hoogenkamp, Lieke Marsman, Tomi Obaro, Nina Polak und Angelo Tijssens. Nach Aufenthalten in Finnland und England lebt sie heute in Berlin.

"Radeva gelingt es, in der Kombination von verspielten, detailreichen Zeichnungen und präzisen Texten Darwins Evolution zu erklären und diese durch Fakten moderner Wissenschaft zu ergänzen." Klima-Buchtipp, Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Juni 2019

"Ein Sachbilderbuch, das in knappen Texten und verspielt bunten Zeichnungen die Evolution erklärt. Ergänzt um ein Glossar sowie einen lehrreichen Anhang, der aufführt, wo die Forscher heute schlauer sind als Darwin." Die Luchs-Jury, Die Zeit, 04.04.19

"Präzise und ohne falsche Verniedlichungen... Klar und sofort begreifbar... Geradezu unbeschwert gelingt es Radeva, Schlagwörter wie die 'natürliche Selektion' wieder in ihre ursprüngliche Bedeutung zurückzuholen. Neben den luftigen Zeichnungen gehören auch die Darwin-Zitate dazu, die in ihrer beschreibenden Ruhe und Genauigkeit jegliches Ideologisches vermissen lassen." Harald Eggebrecht, Süddeutsche Zeitung, 19.03.19

"Radeva gelingt es, in der Kombination von verspielten, detailreichen Zeichnungen und präzisen Texten Darwins Evolution zu erklären und diese durch Fakten moderner Wissenschaft zu ergänzen." Klima-Buchtipp, Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Juni 2019

"Ein Sachbilderbuch, das in knappen Texten und verspielt bunten Zeichnungen die Evolution erklärt. Ergänzt um ein Glossar sowie einen lehrreichen Anhang, der aufführt, wo die Forscher heute schlauer sind als Darwin.“ Die Luchs-Jury, Die Zeit, 04.04.19

„Präzise und ohne falsche Verniedlichungen… Klar und sofort begreifbar… Geradezu unbeschwert gelingt es Radeva, Schlagwörter wie die ‚natürliche Selektion‘ wieder in ihre ursprüngliche Bedeutung zurückzuholen. Neben den luftigen Zeichnungen gehören auch die Darwin-Zitate dazu, die in ihrer beschreibenden Ruhe und Genauigkeit jegliches Ideologisches vermissen lassen.“ Harald Eggebrecht, Süddeutsche Zeitung, 19.03.19