Savoir dire

Diane Dansereau is an associate professor of French at the University of Colorado at Denver, where she also is director of the French Program. She specializes in foreign language pedagogy, applied linguistics, and French language courses, including phonetics, history of the French language, grammar, composition, conversation, and culture. Dr. Dansereau received her Ph.D. in Romance Linguistics from the University of Michigan. She has published an advanced-level grammar textbook (Variations linguistiques, 2015), as well as several articles in professional journals, has served as a Certified ACTFL Oral Proficiency Tester, and is a member of several professional organizations, including the American Association of the Teachers of French and the Modern Language Association. In 1991, she was named the Outstanding Teacher for the College of Liberal Arts and Sciences at the University of Colorado at Denver.

Table des mati�res
Premi�re Partie. Les symboles phon�tiques et la prosodie
Chapitre 1. Les Organes de la parole et les symboles phon�tiques
Les organes de la parole
La notation phon�tique
Les quatre phrases
Pour chaque phrase: Choses � remarquer sur la notation phon�tique; Choses � remarquer dans la phrase enti�re; Exercices d'application
Chapitre 2. La Prosodie
La joncture
La syllabation
L'encha�nement
Exercices d'application
L'accentuation
L'accent tonique en anglais
L'accent tonique en fran�ais
L'accent tonique et le rythme du fran�ais
Note linguistique: d'autres types d'accentuation en fran�ais
Exercices d'application
L'intonation
Similarit�s entre le fran�ais et l'anglais
Diff�rences entre le fran�ais et l'anglais
Variations stylistiques et dialectales
Exercices d'application
La liaison
Consonnes en liaison
Types de liaison. La liaison obligatoire; La liaison interdite; La liaison facultative
Exercices d'application
Exercices de r�vision (prosodie)
Deuxi�me Partie. Les voyelles et les semi-voyelles
Introduction
Diff�rences entre les voyelles du fran�ais et celles de l'anglais
Chapitre 3. �tude d�taill�e des voyelles orales
Articulation des voyelles orales
Premi�re s�rie: voyelles ant�rieures et �cart�es
Deuxi�me s�rie: voyelles ant�rieures et arrondies
Troisi�me s�rie: voyelles post�rieures et arrondies
Chaque s�rie a les cat�gories suivantes: Orthographe; Articulation; Tendances � �viter; Variations dialectales; Le son et la grammaire; Exercices d'application pour chaque son; Exercices de r�vision pour chaque s�rie
Note linguistique sur la voyelle � a � post�rieure
Pour les voyelles moyennes: Syllabe accentu�e; Syllabe inaccentu�e. Note linguistique: l'harmonisation vocalique. Variations dialectales et stylistiques; Le son et la grammaire; Exercices d'application
Exercices de r�vision (voyelles orales)
Chapitre 4 �tude d�taill�e des voyelles nasales
Introduction
Variation dialectale
Pour chacune des 3 voyelles nasales
Orthographe
Articulation
Variation dialectale
Le son et la grammaire
Exercices d'application
Note linguistique: une quatri�me voyelle nasale?
Exercices de r�vision (voyelles nasales)
Voyelle orale ou voyelle nasale?
� la fin du mot
� l'int�rieur du mot. Note linguistique
Exercices d'application
Chapitre 5 Le e muet
Orthographe
Articulation
Tendances � �viter
Le son et la grammaire
Choix de voyelle pour la lettre e
Note linguistique
Exercices d'application
Le maintien ou la chute du e muet
Le e muet interdit. Variation dialectale
Le e muet obligatoire et facultatif � l'initial du mot ou du mot phon�tique
Le e muet obligatoire et facultatif � l'int�rieur du mot et du mot phon�tique
Variations stylistiques. Note linguistique: le e muet dans la po�sie
Exercices d'application
Chapitre 6 Les Semi-voyelles
Orthographe
Articulation
Tendances � �viter
Le son et la grammaire
L'emploi principal des semi-voyelles
Note linguistique : L'emploi du tr�ma
Autres emplois des semi-voyelles
Variation dialectale
Exercices d'application
Troisi�me Partie. Les consonnes
Chapitre 7 �tude des consonnes
Introduction
Articulation des consonnes. Sonorit�; Mani�re d'articuler; Lieu d'articulation
Consonnes fran�aises compar�es aux consonnes anglaises. Tension musculaire; Absence d'aspiration initiale; Ant�riorit�; D�tente finale
Assimilation de sonorit�
Exercices d'application
�tude d�taill�e des consonnes
Les occlusives. Articulation; Tendances � �viter; Le son et la grammaire; Orthographe; Exercices d'application
Les fricatives. Articulation; Tendance � �viter; Le son et la grammaire; Orthographe; Exercices d'application
Les liquides. Articulation; Variation dialectale. Orthographe; Exercices d'application
Les nasales. Articulation; Tendances � �viter; Orthographe; Exercices d'application
La lettre h
Consonnes finales
Consonnes finales muettes
Consonnes finales prononc�es: c, r, f, l
Autres consonnes finales prononc�es
Cas particuliers: mots avec deux prononciations possibles
Exercices d'application
Exercices de r�vision (consonnes)
Appendice A. La Notation phon�tique (de l'alphabet phon�tique international)
Le fran�ais
D'autres sons prononc�s en anglais (am�ricain standard) et employ�s dans ce livre
Appendice B. Exercices suppl�mentaires de transcription
I. Proverbes et expressions de tous les jours
II. Sentences et maximes
III. Textes litt�raires
Appendice C. Exercices de prononciation
I. Une histoire
II. Sentences et maximes
III. Mots d'Heures Gousses Rames
Appendice D. Textes litt�raires
I. Po�sie
II. Prose
Vocabulaire phon�tique
Bibliographie
Index
Liste des figures
Figure 1.1 Les organes de la parole
Figure 3.1 La premi�re s�rie des voyelles orales
Figure 3.2 La deuxi�me s�rie des voyelles orales
Figure 3.3 [y] ant�rieur et [u] post�rieur
Figure 3.4 La troisi�me s�rie des voyelles orales
Figure 4.1 Les voyelles orales et nasales
Figure 7.1 Le [r] anglais et le [r] fran�ais
Liste des tableaux
Tableau 1.1 Les sons du fran�ais: l'alphabet phon�tique international
Tableau 1.2 D'autres sons prononc�s en anglais (am�ricain standard) et employ�s dans ce livre
Tableau 3.1 L'articulation des voyelles orales
Tableau 3.2 R�sum� de la distribution des voyelles moyennes ant�rieures et �cart�es
Tableau 3.3 R�sum� de la distribution des voyelles moyennes ant�rieures et arrondies
Tableau 3.4 R�sum� de la distribution des voyelles moyennes post�rieures
Tableau 3.5 R�sum� de la distribution des voyelles moyennes en syllabe accentu�e
Tableau 3.6 R�sum� de la distribution des voyelles moyennes en syllabe inaccentu�e
Tableau 4.1 L'articulation des voyelles orales et nasales
Tableau 4.2 R�sum�: voyelle orale ou voyelle nasale?
Tableau 5.1 R�sum� des contextes o� e = le e muet
Tableau 5.2 R�sum�: e muet obligatoire, interdit ou facultatif?
Tableau 6.1 L'articulation des voyelles orales et des semi-voyelles
Tableau 6.2 R�sum� de l'emploi des semi-voyelles
Tableau 7.1 L'articulation des consonnes fran�aises
Tableau 7.2 R�sum�: consonnes occlusives et l'orthographe
Tableau 7.3 R�sum�: consonnes fricatives et l'orthographe