Die tamilische Kultur von Jaffna in srilankischem Englisch - Schreiben aus Jaffna

In diesem Buch geht es um die tamilische Kultur von Jaffna, die von den Schriftstellern des Jaffna-Tamil in englischer Sprache während der Nachkolonialzeit zum Ausdruck gebracht wurde. Mit dem Schwerpunkt auf der Art und Weise, wie die tamilische Identität und Kultur sowohl die Produktion als auch die kritische Rezeption des englischsprachigen Schrifttums aus Jaffna beeinflusst haben, werden die Schriften von sechs Jaffna-Tamilen ausgewählt, um Jaffna zwischen den Zeilen zu lesen, indem der historische Hintergrund von Jaffna, die Darstellung tamilischer Frauen in der Fiktion, das sozioökonomische Leben der "Jaffnese", die Rolle der Religion bei der Bewahrung der Kultur, die Auswirkungen von Krieg und Konflikt und die Einbürgerung des Englischen durch Jaffna-Schriftsteller aufgezeigt werden.