Don Quijote y el mar

DON QUIJOTE Y EL MAR /
(beinhaltet ORIGINALTEXT von Miguel de Cervantes) /

Miguel de Cervantes Saavedra -
El ingenioso Caballero don Quijote de la Mancha (2. Teil-1615)
Kapitel LX-LXVI /

Mariarosa Pellicer Palacín -
Herausgeberin und Lesehilfe für “El Quijote”. Vokabular.
Geschichte und Landeskunde Spaniens (16.-17. Jahrh.) /

Spanisch als Fremdsprache (Fortgeschrittene) /
Allgemeine Leser mit spanischer Muttersprache /
Jugendliche + Erwachsene /

7 Kapitel aus „EL QUIJOTE“ von Miguel de CERVANTES (in Originalfassung) /

Anhang mit Informationen zur Geschichte und Landeskunde Spaniens (16.-17. Jahrhundert) über:

wichtige Themen der spanischen Gesellschaft Anfang des 17. Jahrhunderts (getaufte „Mauren“, Piraten, Sklaven und christliche Gefangene, Straßenräuber, Inquisition, etc.)
alltägliches Leben (Feste, Musik, Münzen, Ernährung, Verkehrsmittel, Waffen, etc.)
Cervantes und El Quijote
einige Aspekte zur Geschichte Kataloniens /

Vokabular zum Text von Cervantes /

Der Leseführer bringt die Leser gezielt zu anderen Kapiteln des Meisterwerkes von Cervantes /
Dieses Buch bietet eine Einführung in der Lektüre von „El Quijote” (in Originalfassung), es ermöglicht ein besseres Verständnis der spanischen Gesellschaft des 16.-17. Jahrhunderts,
und es weckt bei Jugendlichen und Erwachsenen das Interesse für die Welt Cervantes und für das Spanien seiner Zeit /

Dieses Projekt wurde von der Kommission des 4. Jahrhundertjubiläums der Veröffentlichung von „El Quijote” geprüft und darf deren Siegel tragen /

Im Umschlag des Buches wurde die Rechtschreibung der Unterschrift von M. de “Cerbantes” beibehalten.