Prix des lycéens allemands 2011

Das Paket besteht aus folgenden vier nominierten Jugendromanen:
- Silence, on irradie von Christophe Léon:
Die Explosion in einem Atomkraftwerk zerstört ein Dorf. Die einzigen Überlebenden sind Sven, der in eine Champignonkultur gefallen war, seine jüngere Schwester Siloé, die im Keller eingeschlossen war und der leicht geistig zurückgebliebene Grégoras, der im Weinkeller eines Bauernhofs arbeitete. Sven findet Siloé verletzt wieder. Die drei Kinder verstecken sich und lassen sich nicht von den Leuten retten, die auf der Suche nach Überlebenden das Dorf durchkämmen. Allen Sicherheitsvorkehrungen zum Trotz machen sich ein Arzt und die Schwester der Lehrerin, die seit der Explosion verschwunden ist auf die Suche nach der Frau.
- Ne plus vivre avec lui von Eva Kavian:
Die Eltern von Sylvia (17), Lola und Lyne (beide 5) sind geschieden und haben ein abwechselndes Sorgerecht. Wenn die Schwestern beim Vater sind, muss Sylvia in die Mutterrolle schlüpfen und sich um alles kümmern. Eines Tages will und kann sie nicht mehr und fragt die Mutter, ob sie dauerhaft bei ihr leben darf. Doch sie soll zuerst mit ihrem Vater darüber sprechen. Sylvia ruft ihn auf seinem Handy an und fragt ihn, dann hört sie einen lauten Knall: Ihr Vater stirbt bei einem Autounfall. Sylvia wollte zwar nicht mehr mit ihm leben, aber auch nicht ganz ohne ihn.
- La tête en friche von Marie-Sabine Roger:
Der 45-jährige Erzähler, Germain Chazes, ist zwar ein Hohlkopf, jedoch intelligent genug um zu wissen, wie dumm er ist. Er misstraut den Worten. In einem Wohnwagen im Garten seiner Mutter lebt er und verbringt die Zeit zwischen Kneipe und Stadtgarten. Auf einer Parkbank trifft er die 86-jährige Margueritte, die regelmäßig aus dem Altersheim flüchtet. Die zurückhaltende, kultivierte Dame rührt ihn, bringt ihn zum Lachen, nennt ihn "Monsieur" und nimmt ihn ernst. Bald werden sie zu Geistesverwandten, denn bei ihr entdeckt er die Welt der Worte und Bücher. Margueritte liebt es laut vorzulesen und Germain, der fast Analphabet ist, taucht mit ihr zusammen in die Welt der Bücher ein und füllt seinen Kopf mit immer neuen Wörtern.
- 16 ans et des poussières von Mireille Disdero:
Shayna (16) hat gerade die Mittlere Reife gemacht. Die Ferien verbringt sie in Marseille, wo sie mit ihrer Mutter lebt. Für sie und die anderen Jugendlichen ohne Job gleicht ein Tag dem anderen. Shayna muss einiges ertragen: das Geschrei der Nachbarn, die Gemeinheiten der Bande um Rox Man, die Konflikte mit ihrer Mutter. Zum Glück gibt es ihren Freund Enzo, ihre Freundin Djamila und ihre Französischlehrerin Madame Bizmuth, die sie ermutigt, ein Stipendium fürs Gymnasium zu beantragen. Jeden Abend steigen Shayna und Enzo aufs Dach des Wohnhauses um das Meer zu sehen und alles andere zu vergessen. Rox Man ist auf Enzo und dessen Beziehung zu Shayna eifersüchtig.
Nur solange der Vorrat reicht!