Lady Charlotte Guest (1812-1895) was a remarkable figure of the nineteenth-century British literary landscape, known for her pioneering work in the translation and popularization of Welsh medieval texts. Born Charlotte Elizabeth Bertie, she was well-educated for a woman of her time, fluent in numerous languages, and developed an abiding interest in Welsh language and culture after her marriage to John Josiah Guest, a Welsh ironmaster. Lady Guest's most laudable literary achievement is her translation of 'The Mabinogion,' a collection of medieval Welsh tales, which she published in seven volumes between 1838 and 1845. Her translation was the first to make these foundational stories of Celtic mythology accessible to a broader English-speaking audience, thereby establishing the tales as an essential part of the British literary canon. Lady Guest's work on 'The Mabinogion' is characterized by its scrupulous attention to detail and an earnest effort to stay true to the spirit of the original texts, earning her a distinguished place in the field of translation. A keen scholar and a patron of the arts, her contributions extended beyond literature; she was also active in the spheres of education and women's rights. The impact of Lady Guest's scholarship is enduring, and her legacy cementorialized in the preservation and appreciation of Welsh cultural heritage.
Erscheint lt. Verlag | 13.11.2022 |
---|---|
Verlagsort | Prague |
Sprache | englisch |
Themenwelt | Literatur ► Historische Romane |
Schulbuch / Wörterbuch ► Lexikon / Chroniken | |
Schlagworte | Ancient British tales • Arthurian folklore • Beowulf • celtic legends • Celtic storytelling • classic fantasy stories • epic quests • Epic Sagas • folklore and fairy tales • Game of Thrones • Harry Potter • high fantasy literature • Ken Follett • King Arthur tales • knights and chivalry • Lady Charlotte Guest • Literary translation • Magical enchantments • Medieval Legends • Medieval Literature • mythical heroes • mythological creatures • Robert Graves • The Buried Book • The last kingdom • The Three Musketeers • Tolkien • Walter Scott • Welsh mythology |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
![EPUB](/img/icon_epub_big.jpg)
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich