Itinera. Lateinisches Unterrichtswerk

Itinera - ein Kompaktkurs für Latein als dritte Fremdsprache, der sich bestens für den verkürzten Unterricht eignet. Ziel ist eine ausreichende Kenntnis der Grundlagen des Lateinischen, die einen erfolgreichen Umgang mit der sich anschliessenden Lektüre erwarten lässt. Dabei ist Itinera auf keinen speziellen Anschlussautor ausgerichtet, sondern ist offen für jede Anschlusslektüre, die heute bevorzugt wird. Der Teil "Texte und Übungen" enthält:
– die Lesestücke,
– die Übungen (Pensa exercitanda),
– Informationstexte (Informationes) und zahlreiche Abbildungen,
– ein Verzeichnis der Eigennamen,
– Karten,
– das Lernvokabular sowie ein Stammformen-ABC,
– ein alphabetisches (Gesamt-)Vokabular.

Itinera ist in insgesamt 15 Capita und ein 16. (fakultatives) Abschlusskapitel gegliedert. Jedem Caput sind mehrere Lesestücke zugeordnet (von denen verschiedene als fakultativ ausgewiesen sind). In jedem Caput folgen den Lesestücken zunächst die Pensa exercitanda, darauf abschliessend die Informationes.

Der Teil "Cursus grammaticus" und "Lesevokabular" enthält: die Begleitgrammatik zum Werk (einschliesslich Tipps zur Texterschliessung und Hinweisen zum Umgang mit dem Lexikon - Hilfsmittel bei der Texterschliessung), einen Anhang Tabellen zur Formenlehre, ein Verzeichnis Stammformen wichtiger Verben, eine Erklärung grammatischer Begriffe, ein Register zur Begleitgrammatik, das Lesevokabular zu den Lesestücken. Die Begleitgrammatik, Cursus grammaticus, konzentriert sich auf die im Lateinischen und Deutschen unterschiedlichen, insbesondere auf die "typisch lateinischen" Sprachphänomene.