Römer und Germanen

Alfons Hoffmann, Dipl.-Verwaltungsbetriebswirt, ist seit 1991 im Referat "Transport gefährlicher Güter" des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen in Bonn tätig. Den Schwerpunkt seiner Arbeit bilden alle grundsätzlichen Fragen beim Transport gefährlicher Güter auf der Schiene, die Fortentwicklung der "Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID)" im RID-Fachausschuss sowie die eisenbahnspezifischen Teile der nationalen Regelwerke GGVSE und RSE. Darüber hinaus vertritt er Deutschland bei verkehrsträgerübergreifenden Themen in der Gemeinsamen Tagung für ADR/RID/ADN sowie bei den Redaktions- und Übersetzungskonferenzen mit Österreich, der Schweiz und der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF) zur Herstellung einer einheitlichen deutschen Übersetzung von ADR/RID/ADN.