Composizione italiana in diacronia

Die Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie zählen zu den renommiertesten Fachpublikationen der Romanistik. Sie pflegen ein gesamtromanisches Profil, das neben den Nationalsprachen auch die weniger im Fokus stehenden romanischen Sprachen mit einschließt. In der Reihe erscheinen ausgewählte Monographien und Sammelbände zur Sprachwissenschaft in ihrer ganzen Breite, zur mediävistischen Literaturwissenschaft und zur Editionsphilologie.

---

L’italiano è generalmente considerata una lingua che utilizza prevalentemente la derivazione per espandere il proprio lessico; d’altra parte, la composizione ha recentemente attirato l’attenzione degli studiosi in relazione al crescente numero di neologismi creati negli ultimi decenni. Lungi dall’essere un fenomeno recente, la formazione di parole composte è attestata in italiano fin dalla fase antica: questo volume ne delinea per la prima volta un profilo dalle Origini all’età contemporanea, mettendo in luce gli elementi di continuità con il latino e gli aspetti innovativi. L’analisi, articolata in due parti – la prima focalizzata sull’italiano antico, la seconda sui secoli successivi – si serve degli strumenti teorici della Morfologia delle Costruzioni, per descrivere e interpretare il meccanismo di composizione da un punto di vista sia formale sia semantico. Il volume è corredato di un’appendice in cui sono riportati i composti analizzati e i dati quantitativi relativi alle frequenze.