Für diesen Artikel ist leider kein Bild verfügbar.

Introduccion a la traduccion (eBook)

ingles - espanol
eBook Download: EPUB
2018
466 Seiten
Taylor and Francis (Verlag)
978-1-317-21954-5 (ISBN)
Systemvoraussetzungen
62,38 inkl. MwSt
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
Este manual introduce al lector a la actividad de la traduccion de ingles a espanol y viceversa, adoptando un punto de vista practico y siguiendo los estandares profesionales actuales.a Introduccin a la traduccin examina una gran variedad de temas enfocados en resolver los problemas de traduccin que se suelen encontrar en los textos, por ejemplo, en relacin a los elementos culturales, los aspectos connotativos, la variacin lingstica, la traduccin subordinada y la traduccin especializada. Para ello, se exploran detenidamente, y con multitud de ejemplos prcticos, las tcnicas, estrategias y herramientas disponibles durante la actividad traductora. La pgina web que acompaa a este manual incluye adems informacin lingstica contrastiva entre el ingls y el espaol para evitar problemas de transferencia negativa entre ambos idiomas.a Introduccin a la traduccin aumentar la competencia traductora de los lectores de una manera sistemtica, coherente y contextualizada, ofreciendo oportunidades de prctica a travs de un gran nmero de actividades y textos para traducir.a a This manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation while adopting a practical perspective aligned with current professional standards.a Introduccin a la traduccin examines a wide variety of topics that focus on resolving common problems that tend to arise throughout the process of translating different kinds of texts. For example, this book explores translation issues with respect to cultural elements, connotative meaning, linguistic variations, constrained translation and specialized translation. It offers a multitude of practical examples and a thorough consideration of the techniques, strategies and tools available to translators. Among other resources, the companion website includes contrastive linguistic analysis of English and Spanish to help avoid negative transfer issues between both languages.a Introduccin a la traduccin will improve the reader's competence as a translator in a systematic, coherent and contextualized way, providing abundant opportunities to practice translation skills through ample hands-on activities and a wide variety of texts to translate.
Erscheint lt. Verlag 20.5.2018
Sprache englisch
Themenwelt Schulbuch / Wörterbuch Wörterbuch / Fremdsprachen
Geisteswissenschaften Sprach- / Literaturwissenschaft Sprachwissenschaft
ISBN-10 1-317-21954-6 / 1317219546
ISBN-13 978-1-317-21954-5 / 9781317219545
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
EPUBEPUB (Adobe DRM)

Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belle­tristik und Sach­büchern. Der Fließ­text wird dynamisch an die Display- und Schrift­größe ange­passt. Auch für mobile Lese­geräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID und die Software Adobe Digital Editions (kostenlos). Von der Benutzung der OverDrive Media Console raten wir Ihnen ab. Erfahrungsgemäß treten hier gehäuft Probleme mit dem Adobe DRM auf.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID sowie eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
inklusive eLearning-Kurs mit über 7.000 Aufgaben. Regeln, Anwendung, …

von Uwe Dethloff; Horst Wagner

eBook Download (2023)
UTB GmbH (Verlag)
64,99