Zitate und Aphorismen auf Fränkisch

Aussprüche bekannter Personen erheiternd ins Fränkische übersetzt

(Autor)

Buch | Softcover
157 Seiten
9,95 inkl. MwSt
  • Titel nicht im Sortiment
  • Artikel merken
Zitate und Aphorismen auf Fränkisch - Soocher vo Leid, däi wou mä kennd, endli amal äsu iwersedzd, dass mäs a verschdäihd - Odder anderschd gsachd: Aussprüche bekannter Personen erheiternd ins Fränkische übersetzt.

Mark Twain, John F. Kennedy, Aristoteles, Oscar Wilde, Johann Wolfgang von Goethe, James Dean . . . viele Personen der Weltgeschichte haben uns mit interessanten Bewertungen, Beurteilungen und Bemerkungen, Denk-anstöße gegeben oder Sachverhalte aus ihrer Epoche verdeutlicht. Betrachtet man all diese Zitate und Aphorismen bleibt man erstaunt zurück mit der Überlegung, warum es unserer Spezis trotz dieser vielen hilfreichen und wissenswerten Hinweise bis heute nicht gelungen ist, ein mensch-licheres Umfeld und friedlicheres Miteinander zu schaffen.
Vielleicht liegt es ja daran, dass es bisher nicht möglich war, diese geistreichen Ausdrücke in einer wirklich verständlichen, der fränkischen Sprache zu lesen.
Gerade in Zeiten der berechtigten Sorge vor Überfremdung und einer ungewollten Beeinflussung unserer abendländischen Kultur, ist die Pflege unseres Dialekts ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung unserer Identität. Diese Besonderheit unserer Sprache, ihr täglicher Gebrauch und diese landsmannschaftliche Unterstreichung unserer Kommunikation, sind ein Teil unserer Kultur, unseres Miteinanders und unseres Lebensgefühls.
Vor diesem Hintergrund gelingt es dem Autor nicht nur zu unterhalten sondern bunt gemischt viel Historisches sowie auch Gegenwärtiges aufzuzeigen und dadurch zum Nachdenken anzuregen.
Alle Zitate sind sowohl in Hochdeutsch als auch in Fränkisch dargestellt. Dadurch ist das Buch auch sehr gut geeignet, den nicht perfekt fränkisch sprechenden Lesern, diese Sprache etwas näher zu bringen.

Der Autor ist geboren in Spalt, einer Kleinstadt mit etwas über zweitausend Einwohnern im nordwestlichen Bayern. Schon in jungen Jahren war die Natur ein wichtiger Teil seines Lebens. Da seine Eltern als Nebenerwerbslandwirte tätig waren, wuchs er mit Tieren auf und verbrachte einen großen Teil seiner Kindheit in der Natur. Während seine Eltern auf den Feldern arbeiteten, schlich er auf der Suche nach Wildtieren durch Büsche und Wälder. Nach vielen Jahren in der beruflichen Tretmühle, während seiner ersten Urlaubsreise ins südliche Afrika, entdeckte er seine Liebe zur Natur neu. Viele Reisen folgten und so wurde Afrika ein großer und bedeutender Teil seines Lebens. Und vielleicht wurde so auch er selbst ein Teil Afrikas. Und hier, vor vielen Jahren, hat er begonnen, die freie Natur in seinen Bildern, Filmen und Tagebuchaufzeichnungen festzuhalten. Dabei haben Wildtiere sein besonderes Interesse gewonnen. So filmt und fotografiert er, meist zusammen mit seiner Frau, vor allem in Afrika, Amerika und Europa. Foto- und Filmveröffentlichungen: Feature-Fotos für eine große Tageszeitung, Werbung, Produktergänzungen, Homepages, Fernsehsender, Bilder für Bücher, Poster, Layouts, Münzprägungen . . . was immer man sich vorstellen kann. Seine Geschichten schildern wahre Begebenheiten. Wenn Ludwig Endres auf Reisen ist, führt er ein umfangreiches Tagebuch, in dem er täglich seine Erlebnisse, Eindrücke und Gedanken festhält. Auch Abenteuer die ihm andere auf diesen Reisen beschreiben, finden oft Platz in diesen Aufzeichnungen und ergänzen seine Erzählungen auf interessante Weise. Daraus entwickelte sich die Idee, sein Interesse am Schreiben mit dem Fotografieren zu verbinden. So entstanden verschiedene wahre Erzählungen, meist rund um die afrikanische Tierwelt, ergänzt mit den dabei aufgenommenen oder dazu passenden Bildern. Diese in Deutsch und/oder Englisch geschriebenen Erzählungen, teilweise aus der Sicht der darin als Protagonisten agierenden Tiere, mussten jedoch noch etwas warten bis sie einem größeren Publikum vorgestellt wurden. Erst nach der Internet-Vorveröffentlichung des Entwurfs der in Englisch geschrieben Reise- und Abenteuererzählung, "Dreams are the wings of my life", die mit mehr als 66.000 Zugriffen und über 1.000 Mails, Postings und Kommentaren auf ein so unerwartet großes Interesse gestoßen war, dass daraus ein Buch wurde, das, spannend erzählt und ergänzt mit mehr als tausend beeindruckenden, zum Teil preisgekrönten Bildern und vielen Rückblenden auf frühere Erlebnisse, gleichsam die Geschichte seines "afrikanischen Lebens" beinhaltet, hat Ludwig Endres diese Erzählungen überarbeitet und veröffentlicht. Preise und Auszeichnungen: South African National Parks Best Predator Sighting of the Year, South African National Parks Public Sighting of the Month. Seine Bilder werden von den weltweit führenden und bekanntesten Bildagenturen wie iStockphoto, Getty Images und Catooh verkauft.

Erscheinungsdatum
Zusatzinfo inklusive Bilder auf Umschlag
Verlagsort LudwigEndres@Hotmail.com
Sprache deutsch
Maße 148 x 210 mm
Gewicht 279 g
Einbandart Paperback
Themenwelt Literatur Aphorismen
Literatur Comic / Humor / Manga Humor / Satire
Schulbuch / Wörterbuch Lexikon / Chroniken
Schlagworte Aphorismen • Bayern • damals • Deutschland • Dialekt • Franken • Fränkisch • Gestern • Gute alte Zeit • Heimat • Mittelfranken • Nostalgie • Nürnberg • Redensarten • Romantik • Soocher • Spalt • Spaß • Unterhaltung • Zitate
ISBN-10 3-00-061276-9 / 3000612769
ISBN-13 978-3-00-061276-3 / 9783000612763
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich
Kein Thriller (Auch wenn der Titel nach Horror klingt!)

von Sebastian Fitzek

Buch | Softcover (2023)
Droemer (Verlag)
16,99
neues vom Menschenverstand in hysterischen Zeiten

von Monika Gruber; Andreas Hock

Buch | Hardcover (2024)
Piper (Verlag)
22,00