Mediating Emergencies and Conflicts
Palgrave Macmillan (Verlag)
978-1-349-71641-8 (ISBN)
- Titel wird leider nicht erscheinen
- Artikel merken
Federico M. Federici is Lecturer at University College London, UK. Previously he designed and directed the MA in Translation Studies at Durham University, UK (2008-2014), where he founded and directed the Centre for Intercultural Mediation. He was member of the Board of the European Master's in Translation Network (2011-2014). Among his publications are the book Translation as Stylistic Evolution (2009) and the volume co-edited with Dario Tessicini Translators, Interpreters and Cultural Mediators (2014). His research focuses on the role of translators as intercultural mediators, and on the reception of translated texts.
Chapter 1: Introduction: a state of emergency.- PART I: EMERGENCIES IN A MULTILINGUAL CONTEXT.- Chapter 2: Interpreting in the Emergency Department. How context matters for practice.- Chapter 3: Anybody there? Emergency and Disaster Interpreting in Turkey.- Chapter 4: Training Translators for Crisis Communication: The Translators Without Borders Example.- Chapter 5: Translator's and Interpreter's Challenges of the 21st Century in the Russian Arctic: Mediating Emergencies.- PART II: REPRESENTATIONS OF EMERGENCIES.- Chapter 6: Interpreting in a State of Emergency: Adding Fuel to the Fire.- Chapter 7: Representing the War in Afghanistan as an American War to Russian Audiences.- Chapter 8: Ghostly Entities and Cliches: Military Interpreters in Conflict Regions.
Erscheinungsdatum | 07.01.2018 |
---|---|
Reihe/Serie | Palgrave Studies in Translating and Interpreting |
Zusatzinfo | 2 Illustrations, color; 1 Illustrations, black and white; XV, 215 p. 3 illus., 2 illus. in color. |
Verlagsort | Basingstoke |
Sprache | englisch |
Maße | 148 x 210 mm |
Themenwelt | Schulbuch / Wörterbuch ► Wörterbuch / Fremdsprachen |
Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft | |
Sozialwissenschaften ► Kommunikation / Medien ► Kommunikationswissenschaft | |
Sozialwissenschaften ► Politik / Verwaltung ► Politische Theorie | |
Schlagworte | conflict • Conflicts • humanitarian crisis • Intercultural communication • media • multilingual emergencies • translation of conflict • translator training |
ISBN-10 | 1-349-71641-3 / 1349716413 |
ISBN-13 | 978-1-349-71641-8 / 9781349716418 |
Zustand | Neuware |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich