1. Die Zeitformen

1.1 Bildung der Zeitformen

Die regelmäßigen Verben lassen sich nach ihrer Endung im Infinitiv in drei Klassen einteilen: Verben auf -are, auf -ere und auf -ire. Bei den Verben auf -ire unterscheidet man außerdem zwischen Verben mit und ohne Stammerweiterung: Erstere zeichnen sich dadurch aus, dass bei bestimmten Zeitformen und Personen zwischen Verbstamm und Endung das Element -isc- eingeschoben wird.

Generell werden bei der Bildung der verschiedenen Zeitformen die dazugehörigen Endungen an den Verbstamm angehängt. Dabei entspricht der bedeutungstragende Verbstamm dem Infinitiv des Verbs ohne die Endung -are/-ere/-ire; Beispiel: parl-are (sprechen), Verbstamm = parl-. Die Endung einer konjugierten Verbform erfasst hingegen Informationen zu Modus (Aussageweise, also Indikativ, Konjunktiv, Konditional usw.), Zeitform, Person und Numerus (Singular oder Plural) – Beispiel parl-o (ich spreche) = 1. Person Singular des indicativo presente.

Im Folgenden werden zu sämtlichen Zeitformen die Endungen der regelmäßigen Verben – spaltenweise nach Konjugationsklassen geordnet – aufgeführt. Im Anschluss an die tabellarischen Übersichten finden sich weitere Informationen zur Bildung der jeweiligen Zeitform bzw. Hinweise auf wichtige Unregelmäßigkeiten.

Zur Auswahl des richtigen Hilfsverbs (avere bzw. essere) bei der Bildung der zusammengesetzten Zeiten vgl. →Hilfsverb im Lexikon.

Zeitformen des indicativo

presente

passato prossimo

Bildung: presente von avere bzw. essere + participio passato.

imperfetto

Es gibt kaum unregelmäßige Verben im imperfetto, die wichtigsten sind fare, bere und dire – dabei ändert sich nur der Stamm, während die Endungen (der Verben auf -ere!) erhalten bleiben: io fac-evo, io bev-evo, io dic-evo. Auch essere ist unregelmäßig (io ero) →A I, 2.3

trapassato prossimo

Bildung: imperfetto von avere bzw. essere + participio passato.

passato remoto

•Die meisten Verben auf -ere weisen in der 1. und 3. Person Singular sowie in der 3. Person Plural jeweils zwei alternative Endungen auf (siehe oben).

•Bei einigen Verben ändert sich der Stamm nur in der 1. und 3. Person Singular sowie in der 3. Person Plural. Dabei werden folgende Endungen angehängt: -i, -e, -ero. Die restlichen Formen sind regelmäßig, wie es am Beispiel von avere (haben) deutlich wird: ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero.

•Manche Verben sind ganz unregelmäßig →A I, 3.1

trapassato remoto

Bildung: passato remoto von avere bzw. essere + participio passato.

futuro semplice

•Einige Verben weisen einen unregelmäßigen Verbstamm auf, während die Endungen (ohne die Stammerweiterung -er- bzw. -ir-) erhalten bleiben, z. B. andare: io andr-ò (ich werde gehen/fahren), venire: io verr-ò (ich werde kommen). Derselbe unregelmäßige Verbstamm liegt auch dem condizionale presente zugrunde. Die wichtigsten Unregelmäßigkeiten finden Sie unter →A I, 3.1, 3.2

futuro anteriore

Bildung: futuro semplice von avere bzw. essere + participio passato.

Zeitformen des condizionale

condizionale...