Japanisch für Dummies

Die Autorin Eriko Sato ist Professor für Japanisch an der State University of New York, Stony Brook. Der Übersetzer Dr. Andreas Mrugalla war Lektor und wissenschaftlicher Angestellter am Seminar für Japanologie der Eberhard Karls Universität Tübingen. Er koordiniert das Projekt »Wissen schafft Zukunft« - Schnittstelle Schule/Hochschule am Seminar für Japanologie der Universität Trier und gibt Japanischunterricht am Max-Planck-Gymnasium Trier.

Über die Autorin 7

Einführung 19

Über dieses Buch 19

Konventionen in diesem Buch 19

Törichte Annahmen über den Leser 21

Wie dieses Buch aufgebaut ist 21

Teil I: Los geht's 22

Teil II: Japanisch im Alltag 22

Teil III: Japanisch unterwegs 22

Teil IV: Der Top-Ten-Teil 22

Teil V: Anhänge 22

Symbole, die in diesem Buch verwendet werden 22

Wie es weitergeht 23

Teil I Los geht's 25

Kapitel 1 Sie können schon ein bisschen Japanisch 27

Grundlagen des japanischen Lautsystems 28

Die Vokale im Japanischen 28

Vokalkombinationen 29

Stumme, geflüsterte Vokale 30

Japanische Konsonanten 30

Sich wie ein Muttersprachler anhören 32

Betonungen vermeiden 32

In den richtigen Rhythmus kommen 32

Steigende und fallende Wortmelodien 33

Sie kennen sich schon ein bisschen im Japanischen aus 33

Japanische Wörter im Deutschen 34

Deutsche Wörter im Japanischen 34

Erste Ausdrücke und Redewendungen 35

Körpersprache und Gesten 36

Spiel und Spaß 37

Kapitel 2 Die Grundlagen für Grammatik und Zahlen 39

Den passenden Sprachstil wählen 39

Sätze bilden 40

Die Wortfolge 40

Die Partikel 41

Das Thema nennen 43

Fragen stellen 44

Entscheidungsfragen: Ja oder Nein? 44

W-Fragen 44

Überflüssige Wörter wegfallen lassen 45

Pronomen einsetzen 45

Demonstrativpronomen 45

Personalpronomen 47

Verben einbauen 48

Grundlegende Verbformen verstehen 49

Die Verbformen bilden 49

Höflich sprechen 52

Verben mit Suffixen erweitern 53

Die Besonderheiten von "desu" 55

Zwei verschiedene Gruppen von Adjektiven 56

Die japanischen Zahlen 58

Die Zahlen von 1 bis 10 58

Die Zahlen von 11 bis 99 59

Die Zahlen von 100 bis 9999 59

Die Zahlen von 10.000 bis 100.000 61

Zählen mit Zählwörtern 62

Spiel und Spaß 64

Kapitel 3 Sich kennenlernen und Grußformen 65

Sich miteinander bekannt machen 65

Sich vorstellen 65

Jemanden vorstellen 66

Leute nach ihrem Namen fragen 67

Höflich sein mit o- 67

Grüßen und ein Schwätzchen halten 67

Ihr Gegenüber richtig anreden 67

Grußformeln 70

Über das Wetter sprechen 70

Aufmerksamkeit signalisieren 71

Fragen, woher jemand kommt 71

Über Ihre japanischen Sprachkenntnisse reden 73

Sich verabschieden 74

Dank und Bedauern ausdrücken 75

Sich bedanken 75

Sich entschuldigen 76

Spiel und Spaß 77

Teil II Japanisch im Alltag 79

Kapitel 4 Ins Gespräch kommen: Small Talk 81

Mit Small Talk beginnen 81

Der erste Schritt: "Entschuldigen Sie" 81

Sein Reiseziel nennen 83

Sich über die Arbeit unterhalten 83

Von der Familie erzählen 85

Existieren und besitzen: Die Verben "iru" und "aru" 87

Sich darüber unterhalten, was Sie regelmäßig tun 89

Kontaktdaten austauschen 90

Spiel und Spaß 92

Kapitel 5 Essen und Trinken: Itadakimasu! 93

Sich auf das Frühstück freuen 93

Das Frühstück: Japanisch oder westlich? 94

Zur Mittagszeit Nudeln oder Reis? 96

Abends essen gehen 97

Fast Food bestellen 97

Etwas mögen: Im Japanischen mit Adjektiv 97

Einen Tisch im Restaurant vorbestellen 99

Im Restaurant bestellen 103

Das Tischgedeck 105

Sich wieder an die Bedienung wenden 106

Die Rechnung zahlen 106

Lebensmittel einkaufen 107

Fleisch einkaufen 108

Obst und Gemüse einkaufen 108

Frischen Fisch einkaufen 109

Zum Essen eingeladen werden 111

Die Tischmanieren kennen 111

Spiel und Spaß 115

Kapitel 6 Im Einkaufsparadies Japan 117

Nach einem bestimmten Artikel fragen 117

Produkte miteinander vergleichen 121

Billiger, teurer, besser, schlechter . . . 121

Welches von beiden? 122

Am billigsten, am teuersten, am besten, am schlechtesten . . . 123

Welches von dreien? 123

Kleidung kaufen 126

Die passende Farbe wählen 126

Für viele Situationen ein Wort: "chotto" 128

Die richtige Größe finden 129

Im Kaufhaus 131

Preise vergleichen und