Die Wellen abreiten

Das Wellenreiten gilt als eine der ältesten Sportarten der Welt und ist heutzutage an jeder Küste anzutreffen. Im Laufe der letzten Jahrzehnte fand die Sportart auch verstärkt Einzug in die deutsche Kultur, somit kam es zur Entstehung einer eigenständigen deutschen Fachsprache.
Die vorliegende Arbeit ist von großem Wert für Sprachmittler, die sich einen schnellen Überblick über das Fachgebiet verschaffen müssen und umfassendes Fachvokabular benötigen. In einem ausführlichen Sachteil werden die Grundzüge des Wellenreitens und der notwendigen Wellenvoraussetzungen erläutert sowie umfassend auf die internationale, europäische und deutsche Surfkultur eingegangen.
In der enthaltenen zweisprachigen Terminologiedatenbank werden in 149 Einträgen über 540 englische und 320 deutsche Fachwörter des Wellenreitens definiert, ihre Verwendung in zahlreichen Kontextbeispielen erläutert und darüber hinaus diverse Kollokationen bzw. Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Wörtern angegeben.