Consecutive Interpreting - Alexander V. Kozin

Blick ins Buch

Consecutive Interpreting (eBook)

An Interdisciplinary Study

Alexander V. Kozin (Autor)

eBook Download: PDF

2017 | 1st ed. 2018
X, 305 Seiten
Springer International Publishing (Verlag)
978-3-319-61726-8 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Ebook-Leseprobe (PDF)

This book sheds light on the phenomenon of consecutive interpreting. It combines phenomenological and empirical analyses to build a communication theory of interpreting. The author begins by reviewing mainstream research on consecutive interpreting and then dissociates himself from it, conducting a three-tier analysis of interpreting data. He concludes by presenting an alternative theory of consecutive interpreting. As he makes clear from the outset, a new and combined methodology for consecutive interpreting needs to be constructed to satisfy both the relation of the phenomenon to experience as well as its social foundation. He also stresses the potential within the humanities for wider employment of the phenomenological empirical method. This book will appeal to students and scholars of linguistics, translation, phenomenology, social interaction and communication

Alexander V. Kozin is Research Fellow at the Centre for Literature and Philosophy, University of Sussex, UK. He specialises in phenomenology and communication and has authored over 50 academic publications.

Chapter 1. Consecutive Interpreting and its Many Facets.- Chapter 2. Consecutive Interpreting: From Language to Communication.- Chapter 3. Empirical Phenomenology for the Study of Consecutive Interpreting.- Chapter 4. From Consecutive Interpreting to ‘Translation-in-Talk’.- Chapter 5. From ‘Translation-in-Talk’ to ‘Translation-in-Interaction.- Chapter 6. The Generative Aspect of ‘Translation-in-Interaction’.- Postscript.

Erscheint lt. Verlag	15.8.2017
Reihe/Serie	Palgrave Studies in Translating and Interpreting
Zusatzinfo	X, 305 p.
Verlagsort	Cham
Sprache	englisch
Themenwelt	Sachbuch/Ratgeber ► Gesundheit / Leben / Psychologie
Themenwelt	Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft
Schlagworte	Bilingual interpreting • Bilingualism • conversation analysis • Discourse analysis • Empirical Analysis • Ethnomethodology • Interpreting • Semiotics • Social Interaction • Translation
ISBN-10	3-319-61726-5 / 3319617265
ISBN-13	978-3-319-61726-8 / 9783319617268

Haben Sie eine Frage zum Produkt?

PDF (Wasserzeichen)
Größe: 2,5 MB

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Print-Ausgabe

Buch | Hardcover

106,99 €