Die Revision der Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift 2005-2014

Dieser Band gibt Rechenschaft über die ab 2006 durchgeführte Revision der Einheitsübersetzung von 1979. Er zeigt, vor welcher Herausforderung die Revisorinnen und Revisoren der Bibelübersetzung standen und mit welcher Herangehensweise sie sich ihrer Aufgabe angenommen haben. Ein kritischer Blick auf die Grenzen der Revision bildet den Abschluss.
Wer sich über den Entstehungsprozess der Neuausgabe der Einheitsübersetzung von 2016 fundiert informieren will, kann den Revisorinnen und Revisoren hier bei der Arbeit über die Schulter blicken. Ein unverzichtbares Begleitdokument zu Geschichte und Verständnis der Bibel Einheitsübersetzung.