El cooperativismo alemán Presentación de posibilidades, derechos y deberes

Español:

Con esta publicación especializada se procura llamar la atención sobre la importancia de las cooperativas en todo el mundo y se destaca el papel que éstas juegan en el desarrollo económico y social. A pesar de que las cooperativas conforman una parte sustancial de nuestra estructura económica, su importancia social y económica aún está siendo subestimada en muchos casos.
En este libro el autor pasa revista a los fundamentos, valores y principios de las cooperativas así como a las exigencias y responsabilidades de la gerencia cooperativista. Al hacerlo, dirige su mirada tanto a las cooperativas en general como a diversas agrupaciones económicas con sus respectivas orientaciones en este área y sus aportes específicos a la cadena de valor. Particular énfasis se hace en la presentación de modelos cooperativistas como forma jurídica de una corporación que constituye un socio esencialmente estable y confiable en el área de manufactura, distribución y servicios y que, en comparación con otros sistemas, supera enormes retos en nuestra sociedad con mucha iniciativa propia.
En la presentación se toman en cuenta aspectos históricos, jurídicos y económicos para así obtener una visión general de las especificaciones de las cooperativas alemanas en el acontecer de los mercados regionales e internacionales.

Esta publicación puede ser considerada como obra temática estándar para interesados en el área de las ciencias económicas así como del derecho, con miras al pensamiento y la acción cooperativista en Alemania, y fue escrita en español para así garantizar el acceso de lectores internacionales al contenido fundamentado de esta publicación especializada.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


English:

In 2012, the German Cooperative Association had two reasons to celebrate: its own 150-year jubilee and the International Year of Cooperatives in the framework of the United Nations.
During the 2012 jubilee year, under the slogan “A benefit for all”, the UN provided information about the idea of cooperatives and the worldwide social role of this legal form of organization, accompanied by a wide range of activities and events in the International Year of Cooperatives, thereby underscoring the significance of the cooperative form of business for economic and social development.

According to the UN, there are 800 million members of cooperatives in more than 100 countries around the world; cooperatives provide more than 100 million jobs. The UN estimates that cooperatives nourish half of the world’s population. Thus, credit cooperatives, rural cooperatives, and commercial cooperatives help stabilize regional economic circulation and foster local employment.
This publication aims to show that this form of enterprise is an especially stable and reliable partner in the areas of production, distribution, and service, one that masters great challenges in our society on its own initiative, in comparison with other systems based on working together in a social community. The depiction considers historical, juridical, and economic aspects to produce an overview of the specifics of a German cooperative in the marketplace.