E-Books mit InDesign CC (eBook)
272 Seiten
dpunkt (Verlag)
978-3-86491-411-9 (ISBN)
Yves Apel ist ausgebildeter Typograf, Adobe Certified Expert & Instructor für InDesign und arbeitet als Beauftragter für elektronische Publikationen und neue Medien sowie Ausbilder im Premedia-Bereich bei der Imprimerie Centrale in Luxemburg.
Yves Apel ist ausgebildeter Typograf, Adobe Certified Expert & Instructor für InDesign und arbeitet als Beauftragter für elektronische Publikationen und neue Medien sowie Ausbilder im Premedia-Bereich bei der Imprimerie Centrale in Luxemburg.
E-Books mit InDesign CC 1
Autor 2
Vorwort 5
Danksagung 6
Inhaltsverzeichnis 7
1. Einleitung 13
1.1. Aufbau des Buches 13
1.2. Die neuen ePub-Funktionen in InDesign CS6 und CC 14
1.3. Die E-Book-Formate im realen Leben 17
1.4. Die ePub-Struktur 21
1.5. XHTML und CSS aus Sicht eines (In)Designers 23
2. Die Gerätetypen und Programme im Einsatz 31
2.1. E-Reader 31
2.2. E-Book-Editoren 33
2.3. E-Book-Software-Reader 34
2.4. Die Programme des Autors 35
TEIL 1 - Grundlegende ePub-Erstellung mit InDesign 37
3Bevor Sie beginnen 39
3.1. ePub?2 oder ePub?3 – Welcher Standard ist der richtige? 39
3.2. Richtig anfangen! 41
3.3. Ein erster Testexport ins ePub-Format 49
3.4. Dateinamen 50
4. Text 51
4.1. Texte vorbereiten 51
4.2. Schriften in der ePub-Datei 55
4.3. Der Umgang mit den Abständen 57
4.4. Aufzählungen und Listen 58
4.5. OpenType-Schriften in InDesign erstellen 65
4.6. Tabellen 67
4.7. Formatverschachtelungen/Vererbung 69
4.8. Farbige Auszeichnungen erstellen 71
4.9. Andere Textausrichtungen 71
4.10. Initialen, GREP-Stile und verschachtelte (Zeilen-)Formate 73
4.11. Absatz- und Zeichenformate 76
5. Bilder 81
5.1. Mit verankerten Objekten umgehen 81
5.2. Objektexportoptionen 82
5.3. Objektformate 85
5.4. Die Größe der Bilder einstellen 86
5.5. Eigenschaften für Rahmen 86
5.6. Bilder mit Text umfließen 87
5.7. Coverbild vorbereiten 89
5.8. Originalbild verwenden 92
6. ePub?3-spezifische Funktionen in InDesign 93
6.1. Videos 93
6.2. Audio-Inhalte 99
6.3. Einbinden von HTML und JavaScript 100
7. Weiterführende ePub-Strukturierung 101
7.1. Arbeiten mit dem Artikel-Bedienfeld 101
7.2. Kapitelaufteilung 103
8. Navigation, Inhaltsverzeichnis und Verlinkungen 107
8.1. Navigation vs. Inhaltsverzeichnis 107
8.2. Navigation 107
8.3. Integriertes Inhaltsverzeichnis 110
8.4. Weitere Verlinkungsmöglichkeiten 112
9. Der Export in eine ePub-Datei 114
9.1. Metadaten in InDesign 114
9.2. Tagsexport 116
9.3. Die »CSS ausgeben«-Funktion 117
9.4. Die »EPUB-Exportoptionen« 118
9.5. »eBook-Exportwarnung« 121
10. Die ePub-Datei validieren und visuell prüfen 125
10.1. EpubCheck 125
10.2. oXygen XML 130
10.3. Weitere Methoden zur Überprüfung 130
10.4. Apple Book Proofer 132
TEIL 2 - Erweiterte Bearbeitung der ePub-Datei 137
11. ePub-Dateien packen und entpacken 139
13. Die .opf-Datei im Detail 141
13.1. Metadata 142
13.2. Manifest 147
13.3. Spine 149
13.4. Guide 150
13.5. Bindings 151
14. Navigation Map manuell bearbeiten 152
14.1. toc.ncx bearbeiten 152
14.2. Die ePub?3-toc.xhtml bearbeiten 153
15. Die Texte weiterverarbeiten 159
15.1. Leerräume 159
15.2. Fußnoten 160
16. Schriften manuell einbetten 161
17. Tabellen im ePub 168
17.1. Exkurs zur HTML-Tabellenstruktur 168
17.2. Tabellenformatierungen 171
18. Andere Textausrichtungen erstellen 175
19. Listen und Aufzählungen abändern 176
19.1. Listenstruktur in XHTML verstehen 176
19.2. Erweiterte Einstellungen und Fehlerbehebung 177
19.3. Listenzeichen durch eigene Bilder ersetzen 180
20. Textboxen weiterverarbeiten 183
20.1. Blick auf den von InDesign erzeugten Code 183
20.2. Exkurs: Das CSS-Box-Modell 184
20.3. Exkurs: Angeben von CSS-Werten 185
20.4. Größe, Position und Aussehen der Textboxen ändern 186
20.5. Weitere Formatierungen 188
20.6. Ein alternatives CSS-Box-Modell 193
21. Cover für ePub?2 und ePub?3 195
22. Bildgrößen und die E-Reader-Kompatibilität 197
23. Die Feineinstellung bei einem Bild als Initiale 199
24. Eine Hintergrundfarbe definieren 201
25. Farbige Auszeichnungen fertigstellen 203
26. Textanker und Links erstellen 204
26.1. Textanker und Referenzierungen 204
26.2. Hyperlinks 205
27. Aussehen von Hyperlinks verändern 206
27.1. CSS-Code für Links 207
27.2. Unterstreichung anpassen 207
27.3. Schriftfarbe des Hyperlinks ändern 209
27.4. Textmarkereffekt für Links 209
28. Erweitertes Multimedia 210
28.1. Rückwärtskompatibilität für Video- und Audiodateien 210
28.2. Größe des Audiokontrollbalkens 213
28.3. Multimedia-Inhalte aus externer Quelle laden 214
29.2. Alt Style-Tags 217
29.1. Media Queries 215
30. ePub?3-Funktionen 220
30.1. epub:type 220
30.2. SVG 221
30.3. MathML 222
30.4. epub:switch 223
TEIL 3 - Weiterführende Themen 225
31. Apple iBooks-spezifische Angaben 227
31.1. Das ePub für iBooks vorbereiten 227
31.2. iBooks-Bildangaben 228
31.3. Bildgrößen in iBooks erzwingen 228
31.4. Startseite zum Lesen definieren 230
31.5. Die iBooks-Versionsangaben 230
31.6. Pop-up-Fußnoten 231
31.7. Eingebettete Schriften darstellen 232
32. E-Books für Kindle 234
32.1. Die Kindle-Tools 235
32.2. Welches Programm für Mobipocket? 236
32.3. Kindle Previewer 237
32.4. Kindle-Plug-in für Adobe InDesign 244
33. ePub-Dateien auf dem iPad bearbeiten 251
TEIL 4 - Anhang 255
34. Websites und Literaturverzeichnis 257
35. Checkliste 260
36. Index 262
www.dpunkt.de 0
2Die Gerätetypen und Programme im Einsatz
2.1E-Reader
Sowohl Hersteller von E-Books als auch die Leser stellen sich sehr oft die Frage, welche Geräte eigentlich zum Lesen der elektronischen Bücher am geeignetsten sind. Für die professionelle E-Book-Herstellung muss man nicht unbedingt jedes Gerät besitzen. Man sollte jedoch jeweils über ein bis zwei Geräte aus den nachfolgenden Kategorien verfügen. Für die Leser ist diese Antwort abhängig von der individuellen Nutzung.
E-Ink
E-Ink-Geräte sind die derzeit günstigsten E-Reader. Diese wurden speziell entwickelt, um E-Books darzustellen, und bringen selten noch andere Funktionen mit. Die Bildschirmoberfläche soll das Gefühl des Lesens auf Papier simulieren. Farben können bei den aktuellen Geräten allerdings nicht dargestellt werden. Die Darstellung der Texte ist bei E-Ink-Geräten sehr gut, selbst bei starker Sonneneinstrahlung. Viele neue Modelle besitzen eine integrierte Beleuchtung, um auch bei dunklen Verhältnissen lesen zu können. Zudem ist dieser Gerätetyp sehr leicht und die Akkulaufzeit beträgt bei vielen Modellen bis zu vier Wochen. Allerdings gibt es auch eine Schattenseite: Farbige E-Books werden in Graustufen dargestellt, wobei hellere Farben ganz auf der Strecke bleiben. Animationen und Videos können zudem nicht oder nur schlecht wiedergegeben werden, da die E-Ink-Technologie einfach nicht dafür geeignet ist. Ein weiterer Nachteil macht sich seit Erscheinen von ePub 3 oder KF8 bemerkbar: Die Software, welche die E-Books darstellen soll, ist bei sehr vielen Geräten veraltet und die neuen Formate können nicht in der Form angezeigt werden, wie es die neuen Spezifikationen eigentlich ermöglichen.
Für Lesefreudige, die keinen Schnickschnack brauchen, dafür nirgends auf Bücher verzichten möchten, sind E-Ink-Reader sehr gut geeignet.
Electrowetting
Bei der Electrowetting-Technologie wird noch in die Kristallkugel geschaut. Sie ist zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Buches in der Entwicklung. Die Technologie verspricht dieselben Vorteile wie E-Ink-Geräte, jedoch sollen Farben dargestellt werden können. Animationen und Videos sollen möglich sein. Und auch die Darstellungsmöglichkeiten sollen den neuen Spezifikationen gerecht werden, ohne jedoch den Preis der Geräte in die Höhe zu treiben.
Sollten die Versprechen eingehalten werden können, wird diese Technologie wohl die E-Ink-Reader ablösen.
Tablets
Und dann kam das iPad! Schon vor etlichen Jahren gab es Tablet-Computer. Allerdings schafften diese nie den Durchbruch. Apple nutzte die Gelegenheit und machte mit einer enormen Marketingkampagne die Tablet-Computer im Jahr 2010 durch das iPad wieder populär. Mehr noch: Ein regelrechter Boom setzte ein und der Markt ist heute durchzogen von unendlich vielen Geräten und Modellen mit allen möglichen Bildschirmformaten. Man kann derzeit drei Typen nach dem Betriebssystem unterscheiden.
Apples iPad läuft unter iOS. Da Apple iOS nicht für andere Hersteller freigibt oder zur Verfügung stellt, hat Google einen eigenen Weg eingeschlagen und das Android-Betriebssystem als nunmehr größten Konkurrenten für Apples iOS entwickelt. Amazon baut seine Kindle Fire-Serie auch auf Android auf, sperrt allerdings einige Funktionen, so dass man die Bücher und Apps über Amazon beziehen muss. Noch neu auf dem Markt ist Microsoft mit Windows 8 oder der abgespeckten Version Windows RT.
Tablets sind Alleskönner. Es gibt viele Bildschirmformate. Es können Bücher gelesen, E-Mails geprüft, Videos abgespielt und Spiele gezockt werden. Fast für jeden Zweck gibt es eine App. Nicht zuletzt macht ihre Vielseitigkeit diese Geräte so beliebt.
Jedoch gibt es auch hier einige Nachteile. Die Darstellung ist bei Sonneneinstrahlung sehr schlecht und selbst bei hochaufgelösten Bildschirmen sind die Bücher nicht so angenehm zu lesen wie bei E-Ink-Geräten. Zudem sind Tablet-Computer durch die verbauten Komponenten sehr schwer und nicht immer handlich. Größter Schwachpunkt bleibt die Akkulaufzeit, die bei den meisten Modellen zwischen 6 und 12 Stunden Dauerbetrieb beträgt.
Computer
Nicht zu vergessen sind die normalen Computer. Auch hier können die E-Books dargestellt werden und es gibt eine ganze Reihe von Programmen zum Anzeigen und Lesen solcher Werke. Es kann allerdings behauptet werden, dass Computer nicht die erste Zielgruppe bei E-Books (ePub, Mobipocket) sind. Oder nehmen Sie den ganzen Computer mit auf die Couch, um dort gemütlich einen Roman zu lesen? Der Nutzen der E-Books auf Computern liegt eher bei Fachbüchern und Informationsdokumenten, die zu Archivzwecken genutzt werden. Weiterhin ist PDF so weit verbreitet und auf gängige Computer abgestimmt, dass E-Books dort nur eine Nebenrolle spielen.
2.2E-Book-Editoren
Um ein ePub nachzubearbeiten, muss auf die einzelnen Komponenten, die sich in der Datei befinden, zugegriffen werden (siehe Kapitel 1.4 »Die ePub-Struktur«). Entpackt man die ePub-Datei in ihre Einzelteile, kann der Inhalt mit einfachen Texteditoren wie TextEdit, Notepad etc. bearbeitet werden. Allerdings ist es besser und bequemer, spezielle Editoren zu benutzen.
BBEdit [@ 7kmx]
BBEdit von Barebones kostet ca. 45 € und ist ein guter HTML-/Texteditor für Mac OS X mit Syntax-Highlighting, der ePub-Dateien nativ öffnen und speichern kann. An den meisten Stellen in diesem Buch wird BBEdit als Editor zur Nachbearbeitung verwendet. Im Gegensatz zu Sigil gibt es jedoch keinen Live-Preview.
oXygen XML Editor [@ esbt]
oXygen XML Editor bietet Syntax-Highlighting und Code Completion für viele bekannte Programmiersprachen an. Für ePub-Dateien sind vor allem zwei Funktionen praktisch: oXygen XML Editor kann ePub-Dateien nativ öffnen und speichern. Außerdem bietet der Editor eine integrierte ePub-Validierung mit IDPF-Konformität. Leider ist der oXygen XML Editor mit ungefähr 300 € (inkl. MwSt.) verhältnismäßig teuer.
Sigil [@ 7wto]
Bei Sigil handelt es sich um ein Open-Source-Projekt. Das Programm zum Erstellen und Editieren von ePub-Dateien ist sowohl für Mac als auch für Windows und Linux verfügbar. Sigil kann auch den Inhalt der Datei anzeigen. Sigil bietet verschiedene Modi an: die gerenderte Darstellung des ePub, eine geteilte Codeansicht oder nur den Code, der bearbeitet werden kann. Das Arbeiten mit dem Editor ist relativ komfortabel: Ein geänderter Wert im CSS-Code wird sofort dargestellt. Interessant ist auch die eingebaute ePub-Validierung. Ein Manko ist zurzeit noch die fehlende Unterstützung von ePub 3.
TextWrangler [@ ks8c], TextMate [@ 958k], Notepad++ [@ qouw], Altova XMLSpy [@ rulv]
TextWrangler von Barebones ist ein beliebter Editor für den Mac, der kleine (kostenlose) Bruder von BBEdit. Eine Alternative ist TextMate von MacroMates. Für Windows gibt es Notepad++ oder Altova XMLSpy.
2.3E-Book-Software-Reader
Neben dem Editor brauchen Sie ein Tool, um die erzeugten ePub-Dateien überhaupt ansehen zu können. Neben den Hardware-Readern wie der Sony Reader-Serie, Barnes & Noble, Kobo, dem Tolino Shine, Amazons Kindle gibt es auch eine Menge Software-Reader, die teils gratis heruntergeladen und auf dem Computer oder Tablet installiert werden können. Das geschieht in Form einer App, eines kleinen Hilfsprogrammes, oder auch einer Anwendung, die komplett im Browser ablaufen kann. Im Folgenden deshalb ein paar Viewer.
Browser-basierte Erweiterungen
?Readium (Chrome) [@ 7lq2]
?EPUBReader [@ wqg1]
Mac OS X
?iBooks für OS X [@ jpin]
?Adobe Digital Editions [@ qmsg]
?ePub Reader [@ 6h2w]
?EPUB Viewer [@ 4c7t]
?Clearview [@ wfrm]
?BookReaderLite [@ v6fl]
?Kitabu [@ 46fj]
?ePub File View [@ adet]
?Murasaki [@ qxyd]
?Calibre [@ 9e0f]
Windows
?Adobe Digital Editions [@ qmsg]
?Calibre [@ 9e0f]
?FBReader [@ jsbm]
?Sumatra PDF [@ vpl3]
?Cool Reader [@ kq5r]
iOS
?iBooks...
| Erscheint lt. Verlag | 14.2.2014 |
|---|---|
| Verlagsort | Heidelberg |
| Sprache | deutsch |
| Themenwelt | Sachbuch/Ratgeber ► Freizeit / Hobby ► Kreatives Gestalten |
| Schlagworte | Digital Publishing • E-Book • EPUB • Herstellung • InDesign • InDesign CC • Self-Publishing |
| ISBN-10 | 3-86491-411-6 / 3864914116 |
| ISBN-13 | 978-3-86491-411-9 / 9783864914119 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
PDF (Wasserzeichen)Größe: 13,6 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
