Definitionen und Termini (eBook)
256 Seiten
de Gruyter Mouton (Verlag)
978-3-11-029541-2 (ISBN)
Terms and terminologies are central topics of terminology research, yet strategies of terminologization - that is, the introduction of terminological systems to specialized texts - have received scant attention to date. Using examples from DIN 2330 and Kant’s Critique of Pure Reason, this study examines the quantitative aspects of terminologization. The findings of this new approach can be applied to other texts, whether of a prescriptive and appellative or descriptive and discursive nature.
Thorsten Roelcke, PH Freiburg.
lt;!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
Thorsten Roelcke, PH Freiburg.
Thorsten Roelcke, PH Freiburg.
Vorwort 5
1 Fachliche Texte und terminologische Systeme 13
1.1 Terminologisierung als Forschungsgegenstand 13
1.2 Text 1: DIN 2330, Abschnitt 2 30
1.3 Text 2: Transzendentale Ästhetik, Paragraph 1 36
1.4 Fazit 45
2 Ermittlung absoluter Werte 48
2.1 DIN 2330, Abschnitt 2 49
2.2 Transzendentale Ästhetik, Paragraph 1 56
2.3 Grundlagen der statistischen Verarbeitung 66
2.4 Fazit 78
3 Absätze 80
3.1 Mittlere Satzzahl 80
3.2 Mittlere Definitionszahl 86
3.3 Mittlere Textwortzahl 89
3.4 Mittlere Textterminuszahl 92
3.5 Mittlere Systemwortzahl 95
3.6 Mittlere Systemterminuszahl 98
3.7 Fazit 102
4 Sätze 108
4.1 Definitionsanteil 108
4.2 Mittlere Textwortzahl 111
4.3 Mittlere Textterminuszahl 117
4.4 Mittlere Systemwortzahl 120
4.5 Mittlere Systemterminuszahl 123
4.6 Fazit 126
5 Definitionen 131
5.1 Mittlere Textwortzahl 131
5.2 Mittlere Textterminuszahl 144
5.3 Mittlere Systemwortzahl 152
5.4 Mittlere Systemterminuszahl 158
5.5 Fazit 164
6 Wörter und Termini 169
6.1 Textterminusanteil 169
6.2 Systemwortanteil 172
6.3 Systemterminusanteil (1) 175
6.4 Systemterminusanteil (2) 177
6.5 Fazit 180
7 Terminologische Progression 183
7.1 Terminologische Rekurrenz 183
7.2 Terminologische Frequenz 200
8 Diskussion 216
8.1 Befunde 216
8.2 Hypothesen 229
8.3 Indices und Aspekte 236
Schluss 242
Quellen 247
Literatur 247
| Erscheint lt. Verlag | 22.3.2013 |
|---|---|
| Reihe/Serie | ISSN | Linguistik – Impulse & Tendenzen |
| Verlagsort | Berlin/Boston |
| Sprache | deutsch |
| Themenwelt | Sachbuch/Ratgeber ► Freizeit / Hobby ► Sammeln / Sammlerkataloge |
| Schulbuch / Wörterbuch ► Lektüren / Interpretationen | |
| Schulbuch / Wörterbuch ► Wörterbuch / Fremdsprachen | |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Germanistik | |
| Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Sprachwissenschaft | |
| Schlagworte | Fachsprachen • Professional jargon • Quantitative linguistics • Quantitative Linguistik • Terminologie • Terminologisierung • terminologization • Terminology |
| ISBN-10 | 3-11-029541-5 / 3110295415 |
| ISBN-13 | 978-3-11-029541-2 / 9783110295412 |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
PDF (Wasserzeichen)Größe: 3,6 MB
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. den Adobe Reader oder Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür einen PDF-Viewer - z.B. die kostenlose Adobe Digital Editions-App.
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
PDF (Adobe DRM)Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM
Dateiformat: PDF (Portable Document Format)
Mit einem festen Seitenlayout eignet sich die PDF besonders für Fachbücher mit Spalten, Tabellen und Abbildungen. Eine PDF kann auf fast allen Geräten angezeigt werden, ist aber für kleine Displays (Smartphone, eReader) nur eingeschränkt geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich
