Skandinavisch einfach

Caroline Clifton-Mogg hat sich als Autorin und Journalistin auf die Themenbereiche Interiordesign, Antiquitäten und Gartengestaltung spezialisiert. Sie hat zahlreiche Bücher veröffentlicht und schreibt regelmäßig Beiträge für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften. Sie lebt und arbeitet in London.

Sara Norrman stammt aus Stockholm. Die schlichte Schönheit der schwedischen Hauptstadt und regelmäßige Wochenendausflüge zum Landhaus der Familie haben ihr Stilempfinden nachhaltig geprägt. Seit Mitte der 1990er Jahre arbeitet sie in London als Journalistin für verschiedene Zeitungen und Magazine, darunter Wallpaper*, Tatler, The Times und The Financial Times. Derzeit ist sie Redaktionsleiterin von Livingetc, wo sie sich weiterhin für den skandinavischen Stil stark macht.

Magnus Englund ist Mitbegründer und Direktor von Skandium, einer in London ansässigen Ladenkette, die moderne skandinavische Möbel und Haushaltsutensilien anbietet. Er lebte früher in Schweden und besaß dort ein Modefachgeschäft für Herren.

Chrystina Schmidt ist Mitbegründerin und Direktorin von Skandium, einer in London ansässigen Ladenkette, die moderne skandinavische Möbel und Haushaltsutensilien anbietet. Sie stammt aus Finnland und war in Stockholm als Modefotografin tätig. Inzwischen lebt sie in London und arbeitet für Arena sowie andere Zeitschriften.

Wiebke Krabbe studierte Anglistik und Romanistik an der Universität Hamburg und begann ihre berufliche Laufbahn in der Hamburger Zeitschriften-Redaktion eines britischen Verlagshauses. In der Familienpause ab Mitte der 1980er Jahre übernahm sie erstmals Aufträge für Übersetzungen von Zeitschriften-Artikeln, Kinderbüchern und zwei Kriminalromanen. Seit 1991 ist sie vollberuflich als freie Übersetzerin tätig. 2001 erwarb sie das Diploma in Translation des Institute of Linguists. Sie lebt in einem idyllischen, schleswig-holsteinischen Dorf nahe der Ostseeküste.