Slowenien. Tochter aus Elysium

Bertram Karl Steiner, geboren 1948 in Niederösterreich, studierte Geschichte und Romanistik in Wien. Nach dem Studium hatte er einen Lehrauftrag für österreichische Landeskunde an der Universität Brest. Er schrieb als Chef des Kulturressorts für die Kärntner Tageszeitung. Er übersetzt aus dem Französischen ins Deutsche. Steiner schrieb eine Reihe von landeskundlichen Büchern und wirkte an Ausstellungskatalogen mit. Er ist Autor mehrerer Bildbände. Im Jahr 2010 erhielt Steiner den Einspieler-Preis, der das Eintreten für die slowenische Volksgruppe in Österreich würdigt.

Der Fotograf MICHAEL LEISCHNER Geboren 1946, lebt als freier Fotograf in Villach. Er betreibt Mitarbeit an künstlerischen Plakaten und Buchillustrationen. Er ist Mitglied des Kärntner Kunstvereins und der Gruppe 77 in Graz.