Dschungel im Ohr und unter der Haut

Urwald - Herz der Finsternis? Oder irdisches Paradies? Die Autorin plädiert für "Paradies" ... Zweimal bereisen sie und ihr Mann Taman Negara, das größte noch erhaltene Regenwaldgebiet in Zentralmalaysia, und durchstreifen wochenlang ohne einheimischen Führer die mehr oder weniger abgelegenen Teile dieses uralten Dschungels, stets "allein zu zweit" - und mit offenen Augen und Ohren für alles was ihre Wege kreuzt: vom Malaienbär und lachenden Nashornvogel bis zu den Orang Aslis, den Ureinwohnern dieser Region.

---

Immer bildhaft und sinnlich, mal kritisch, mal lustvoll, mal poetisch - und mit humorvollem Seitenblick auf ihren "Quadrupedes- und naiven Greenhorn-Status" - erzählt die Autorin vom Abenteuer dieser Begegnungen - von den Seltsamkeiten dschungelweltlicher Existenzen; von einer fremden Welt voller Frieden und mitleidlos üppiger Schönheit, in der sie sich so zu Hause fühlt, dass sie manche Gefahr, in die sie geraten, erst im Nachhinein erkennt. Mit dieser Erzählweise, die auf umfassenden Tagebuchnotizen basiert, setzt die Autorin bewusst darauf, eine Eloge auf den tropischen Regenwald zu schreiben - statt durch die Schilderung seiner Vernichtung die Realität weiter einzuschwärzen.
Aus den Tonaufnahmen während der letzten Reise ist die ungewöhnliche Dschungelstimmen-CD entstanden, die in die Regenwaldklangräume hineinführt und so dem Buch eine zweite, sehr unmittelbare Dimension des Nacherlebens hinzufügt.