Happiness

Maren Kleinert verbrachte fast sechs Jahre ihrer Kindheit mit ihren Eltern in Japan. Eine prägende Zeit, die sie früh mit verschiedenen Kulturen und Mentalitäten in Berührung brachte. Faszinierend war für sie die Erkenntnis, dass Sprache allein nicht ausreicht, um einander wirklich zu verstehen. Die Idee, Kulturen zu 'übersetzen' hat sie seither immer beschäftigt. Beim Studium der Wirtschaftskommunikation, als freie Autorin bei einer Unternehmenszeitung oder als Markenberaterin stand für Maren solche Übersetzungen immer im Vordergrund. Seit 2000 lebt sie in London und arbeitete dort zunächst als Beraterin bei verschiedenen Markenagenturen. Zur Zeit begleitet sie kulturelle Veränderungsprozesse in einer Behörde der britischen Regierung.

Jan Enkelmann bekam zum sechsten Geburtstag von seinen Eltern eine Kamera geschenkt - der Beginn einer Leidenschaft, die bis jetzt nichts an Faszination eingebüßt hat. Der gelernte Siebdrucker studierte Kommunikationsdesign in Stuttgart und erhielt einen Master of Arts Titel von der University of Portsmouth. Als begeisterter Weltenbummler hat er schon viele Teile der Welt bereist. Fotografien von diesen Reisen haben zahlreiche Wettbewerbe und Preise gewonnen und wurden von der Bildagentur Corbis und dem britischen Designverband D&AD ausgezeichnet. Seit 2000 lebt er in London, wo er als Design Director in einer Agentur für Branding und als freischaffender Fotograf arbeitet.