Die Lausitz entdecken

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort 8
Hinweise zur Benutzung dieses Reiseführers 8
Zeichenlegende 9

Land und Leute 10

Landschaft 12

Die Lausitz im Überblick 13
Biosphärenreservate und Naturschutzgebiete 14
Geschichte 16
Die Kultur der Sorben und Wenden 19
Sprachen 21
Wirtschaft 22

Die Niederlausitz 24

Golßen und Umgebung 26
Luckau 28
Findlingsgarten Wanninchen und Naturlehrpfad Luttchensberg 33
Zwischen Langengrassau und Walddrehna 33
Fürstlich Drehna 35
Der Spreewald 37
Lübben (Lubin) 39
Schlepzig 45
Groß Leuthen 48
Die Spreewaldgurke 49
Lübbenau (Lubnjow) 50
Wanderungen von Lübbenau 53
Alt Zauche 62
Raddusch (Radus) 64
Vetschau/Spreewald (Wetosow) 72
Burg/Spreewald (Borkowy) 73
Straupitz (Tsupc) 78
Goyatz und Trebatsch 81
Lieberose 82
Neuzelle und Umgebung 83
Durch das Schlaubetal 86
Eisenhüttenstadt 89
Guben (Gubin) 91
Peitz (Picnjo) 95
Cottbus (Chosebuz) 102
Ein Stadtrundgang 103
Fürst Pückler-Muskau und der Branitzer Park 109
Das grüne Cottbus 110
Forst (Barsc) 116
Grießen 119
Der Muskauer Faltenbogen 120
Döbern 121
Preschen 122
Bohsdorf (Bosojce) 122
Spremberg (Grodk) 124
Ein Stadtrundgang 124
In der Umgebung Sprembergs 128
Drebkau (Drjowk) und Umgebung 131
Calau (Kalawa) 138
Naturpark Niederlausitzer Landrücken 141
Finsterwalde 142
Das Besucherbergwerk F 60 bei Lichterfeld und Umgebung 144
Senftenberg (Zly Komorow) 147
In der Umgebung von Senftenberg 149
Der Senftenberger See 150
Lauchhammer 153
Ortrand 156

Die Oberlausitz 158

Weißwasser (Bela Woda) 161
Bad Muskau (MuÏakow) 165
Kromlau 171
Schleife (Slepo) 173
Boxberg (Hamor) 173
Rietschen und Umgebung 175
Rothenburg und Umgebung 178
Niesky (Nieska) und Umgebung 179
Uhyst (Delni Wujezd), Lohsa (Laz) und Knappenrode (Hórnikecy) 182
Hoyerswerda (Wojerecy) 184
Wittichenau (Kulow) und Umgebung 188
Biehla und Grüngräbchen 190
Kamenz (Kamjenc) 191
Königsbrück 197
Pulsnitz und Umgebung 200
Elstra und Umgebung 208
Panschwitz-Kuckau (Pancicy-Kukow) 209
Räckelwitz (Worklecy) und Crostwitz (Chróscicy) 211
Rosenthal (Rózant) und Ralbitz (Ralbicy) 212
Königswartha (Rakecy) und Milkel (Minakal) 213
Neschwitz (Njeswacidlo) 214
Bautzen (Budysin) 216
Bautzner Senf 220
Ein Stadtrundgang 221
Kleinwelka (Maly Wjelkow) 229
Hochkirch (Bukecy) und Pommritz 231
Weißenberg (Wóspork) 232
Kleinsaubernitz 234 Das Lausitzer Bergland 235
Bischofswerda 235
Rammenau 236
Demitz-Thumitz 238
Neukirch 239
Steinigtwolmsdorf und Weifa 241
Sohland/Spree und Wehrsdorf 242
Taubenheim 244
Schirgiswalde 246
Kirschau 248
Wilthen 249
Wilthener Weinbrand 251
Crostau und Cunewalde 252
Neusalza-Spremberg und Umgebung 256
Noch 370 Kilometer bis Berlin – der Spreeradweg 259
Ebersbach 260
Neugersdorf 261
Eibau und Oderwitz 262
Obercunnersdorf 264
Das Umgebindehaus 266 Herrnhut 268
Löbau 277
Ein Stadtrundgang 277
Reichenbach und Markersdorf 284
Königshain 286 Görlitz 288
Görlitz – Größtes Flächendenkmal Deutschlands 290
Ein Stadtrundgang 292
Ein Ausflug zur Landeskrone 298
Ostritz/St. Marienthal 302
Das Zittauer Gebirge 306
Zittau 306
Ein Stadtrundgang 309
Das Große Zittauer Fastentuch 314
Olbersdorf 319
Der Oder-Neiße-Radweg 320
Seifhennersdorf 322
Hainewalde 323
Großschönau 324
Erholungsort Waltersdorf 325
Luftkurort Jonsdorf 328
Kurort Oybin 330
Luftkurort Lückendorf 333

Die böhmische und die polnische Lausitz 336

Luzice 338
Rumburk 338
Jiretín pod Jedlovou 340
Jablonné v Podjestedí 341
Die Lausche und Umgebung 342
Frydlant v Cechách 343
Hejnice und Láznû Libverda 345
Luzyc 347
Brody (Pförten) 347
Leknica (Lugknitz) und Umgebung 349
Zary (Sorau) 350
Zagan (Sagan) 351
Zgorzelec 352
Luban (Luban) 354
Radomierzyce (Radmeritz) 354
Czocha (Tzschocha) 355

Reisetips von A bis Z 357

Literaturhinweise 362
Internethinweise 364
Die Autoren 364
Kartenregister 365
Orts- und Sachregister 365
Personenregister 369
Bildnachweis 373

>>> Detaillierte Informationen und eine Voransicht dieses Reiseführers finden Sie auf www.trescher-verlag.de

VORWORT Die Lausitz ist eine sehr vielfältige Landschaft zwischen Spreewald und Zittauer Gebirge im Osten Deutschlands. Sie ist die Heimat der Sorben und Wenden, des kleinsten slawischen Volkes, deren Volkskunst und Brauchtum noch vielerorts gepflegt werden. Lohnende Urlaubs- oder Ausflugsziele existieren in großer Auswahl auf kleinem Raum: Herrliche Wälder im Lausitzer Bergland, die Fließlandschaft des Spreewaldes, naturnahe Heide- und Teichgebiete, Pücklers Gartenkunstwerke, Seen aus einstigen Braunkohletagebauen, Kletterfelsen im Zittauer Gebirge, Schlösser, Kirchen, Freilichtmuseen, Schmalspurbahnen, das größte fahrbare Arbeitsgerät der Welt und sogar zwei Saurierzoos. Prächtige Altstädte wie das tausendjährige Bautzen oder Görlitz mit dem ebenso schmeichelhaften wie zutreffenden Beinamen der ›schönsten Stadt Deutschlands‹ lohnen ebenso einen Besuch wie die Altstädte von Cottbus und Zittau. Viele kleinere und oft weniger bekannte Städte und Dörfer, Klöster und Schlösser haben ebenfalls einen großen Reichtum an Sehenswürdigkeiten aufzuweisen. Diese Orte sind in reizvolle Landschaften gebettet, die zu großen Teilen zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Paddelboot erkundet werden können. Den Besucher erwarten abwechslungsreiche Wander- und Radwege weitab vom Lärm und der Hektik des Alltags, darunter Teilstücke des Spreeradweges und des Oder-Neiße-Radweges, die inzwischen zu den beliebtesten in Deutschland zählen. Viele Teile der Lausitz sind Auswärtigen noch unbekannt, mit Ausnahme des Spreewalds ist die Lausitz kein Ziel des Massentourismus. Dazu zählen gerade auch die Lausitzer Landschaften, die heute in Polen und Tschechien liegen. In diesem Buch werden viele Orte und Landschaften vorgestellt, die touristisch frequentierten wie die abseits liegenden, die weithin bekannten wie die stillen Schönheiten. Die Reiseziele eignen sich vor allem für Tages- und Wochenendausflüge oder für den Kurzurlaub. >>> Detaillierte Informationen und eine Voransicht dieses Reiseführers finden Sie auf www.trescher-verlag.de