Moskau und der Goldene Ring

Vorwort 9
Hinweise zur Benutzung des Reisebuches 10
Annäherung an Rußland 12

Geschichte Rußlands 14

Das Land 15
Die ostslavische Landnahme 16
Das Kiever Reich 17
Die Rus' von Vladimir-Suzdal' 19
Der Mongolensturm 19
Moskaus Aufstieg 21
Der Moskauer Staat 23
Smuta – Die Zeit der Wirren 24
Ivan der Schreckliche 25
Das Petrinische Imperium 26
Das Zeitalter Katharinas II. 28
Alexander I. – Retter Europas 30
Westler und Slavophile 32
Nikolaj I. – Gendarm Europas 32
Zaren und Revolutionäre 37
Krieg, Revolution, Hunger 39
Die Sowjetunion 41
Die Perestrojka 1985–1990 43
Denkmäler des ›Großen Vaterländischen Krieges‹ 44
Der Putschversuch 1991 47
Auf dem Weg in die Marktwirtschaft 48
Die Ereignisse im Herbst 1993 49
Demokratische Wahlen und die Macht des Präsidenten 50
Jelzins Rücktritt 50
Der starke Staat 51
Hoffnungen 52

Die russisch-orthodoxe Kirche 53
Geschichte der russisch-orthodoxen Kirche 53
Die Kirchenspaltung 58
Von Peter I. bis heute 60
Russisches Tagebuch 63

Altrussische Stadtgeschichte 64

Altrussische Baukunst 67

Die Kunst des Reisens 72
Unterwegs mit Bus und Bahn 72
Auf der Suche nach einer Bleibe 74
Von der ›Stolovaja‹ zum ›Russkoe bistro‹ – Essen in Rußland 76
Unterwegs in den Straßen 78
Die nötigen Rubel 80
Museumsbesuche 80
›Der Samovar kocht – das bedeutet: Bleib!‹ 81
Fragen Sie nur – oder lieber nicht? 82
Russisch – fremde Sprache. Ein kleiner Sprachführer 84

Moskau 92

Ankunft in Moskau 94
Praktische Moskautips 96
Rätsel einer Stadt 105
Geschichte 105

Der Rote Platz 111
Der Moskauer Kreml 117
Baugeschichte 117
Mauern und Türme 119
Der Kathedralenplatz 125
Die Maria-Entschlafens-Kathedrale 126
Die Maria-Verkündigungs-Kathedrale 129
Die Erzengel-Michael-Kathedrale 130
Der Glockenturm ›Ivan Velikij‹ 131
Der Patriarchenpalast mit Zwölf-Apostel-Kathedrale 133
Die Maria-Gewandniederlegungs-Kirche 134
Der Terempalast mit Teremkirchen 135
Der Facettenpalast 137
Der große Kremlpalast 137
Lustschloß und Staatliche Rüstkammer 138
Der Kongreßpalast 139
Das Arsenal 139
Die Residenz des Präsidenten 139
Das Präsidiumsgebäude 140
Abschied vom Kreml 141

Kitaj-Gorod 142
Ein Rundgang 144
Die Bojaren 151

Zamoskvorectsch'e 161
Ein Rundgang 164
Die Tretjakov-Galerie 166
Die Moskauer Metro 174

Belyj Gorod und Zemljanoj Gorod – innerhalb des Gartenrings 175
Im Osten von Belyj und Zemljanoj Gorod 178
Moskauer Bahnhöfe 180
Nemeckaja Sloboda – die ehemalige Ausländervorstadt 185
›Der Meister und Margarita‹ – Michail Bulgakov 186
An den Patriarchenteichen 189
Die Mjasnickaja 191
Vladimir Majakovskij – ›Das Boot der Liebe ist am Sein zerschellt‹ 194
Im Norden von Belyj und Zemljanoj Gorod 196
Die ul. Tverskaja 203
Hotel Lux 208
Im Westen von Belyj und Zemljanoj Gorod 213
›Hier in dieser Stadt an Wundern reich ?‹ Marina Cvetaeva und Moskau 216
Symbol der Geschichte – die Christi-Erlöser-Kathedrale 228
Alter Arbat 230

Die Wehrklöster im Süden 235
Das Danilov-Kloster 236
Das Simonov-Kloster 238
Das Andronikov-Kloster 240
Russische Ikonen 242
Das Neue-Erlöser-Kloster 245
Das Neujungfrauenkloster 247
Der Moskauer Prominentenfriedhof 250
Das Donskoj-Kloster 251
Das Dreifaltigkeits-Sergius-Kloster in Sergiev Posad 254

Das Land an der Oka 258

Ein alter Handelsweg 260
Kolomna 261
Geschichte der Stadt 261
Ein Rundgang 264
Boris Pil'njak oder ›Wo Nonnen Sowjetkühe melken‹ 280

Rjazan' 282
Geschichte der Stadt 285
Skizzen aus der Provinz 286
Ein Rundgang 290
Alexander Solschenicyn – Das Schweigen brechen 292
Eins, zwei, viele – Lenindenkmäler 298
Sergej Esenin – Ein Ausflug nach Konstantinovo 308

Murom 313
Geschichte der Stadt 313
Ein Rundgang 317
Die Heilung des Ilja
Muromec 318
Ihre Opulenz, Ivan Ivanytsch Samovar 321
Die Wundertätigen Petr
und Fevronija 328
Das Vladimirer Land 330

Reise in die Vergangenheit 332

Rostov Velikij 333
Geschichte der Stadt 333
Russische Glocken – Symbol der Hoffnung und Zukunft 337
Ein Rundgang 340

Vladimir 355
Geschichte der Stadt 355
Ein Rundgang 359
›Die Reise nach Petuschki‹ 371
Bogoljubovo 374

Suzdal' 377
Geschichte der Stadt 377
Ein Rundgang 381

Jur'ev-Pol'skij 401
Geschichte der Stadt 402
Ein Rundgang 403
Pereslavl'-Zalesskij 411
Geschichte der Stadt 411
Ein Rundgang 415

An der Volga 430
Alte Handelsstädte am längsten Strom Europas 432

Nischnij Novgorod 434
Geschichte der Stadt 435
Ein Rundgang 438
›Ein russischer Schriftsteller darf nie ein Freund der russischen Regierung werden.‹ – Maxim Gor'kij 448

Kostroma 470
Geschichte der Stadt 471
Ein Rundgang 474
Das Ipat'ev-Kloster 481
Isaak Levitan 487
Ples 489

Jaroslavl' 492
Geschichte der Stadt 492
Ein Rundgang 496
Vom russischen Humor 500

Reisetips von A bis Z 517

Glossar 531
Literaturhinweise 534
Kartenmaterial 537
Danksagung 537
Ortsregister 538
Personen- und Sachregister 545
Kartenregister 553

>>> Detaillierte Informationen und eine Voransicht dieses Reiseführers finden Sie auf www.trescher-verlag.de

VORWORT Im 19. Jahrhundert beschrieb ein Reisender Rußland als das Land der Kirchen, der Türme, das Land der traurigen Überlieferungen, der Volksmärchen und der Grabmäler. Und noch heute ziehen die mächtigen Kreml, die goldenen Kuppeln und Glockentürme der Kirchen und Klöster mit ihrer magischen Kraft und Poesie Reisende in ihren Bann. Sie zeugen von der hohen Meisterschaft der altrussischen Baukunst, die die Epoche vom 11. bis in das 17. Jahrhundert prägte. In den altrussischen Städten haben sich die Besonderheiten der russischen Kultur und Baukunst, die jeder Kunstliebhaber und insbesondere jeder Russe spürt, herausgebildet. Auf ihre Spuren möchte sich das Reisebuch begeben und einen Einblick in die wechselvolle russische Geschichte ermöglichen. Das Herz des alten Rußland pulsiert im modernen Moskau, im Kreml, dem Sitz der höchsten weltlichen Macht, in den alten Klöstern, in den holprigen Gassen und schäbigen Höfen, die sich beinahe ihren ländlichen Charakter bewahrt haben. Viele mittelalterliche Städte Rußlands sind älter, scheinen beeindruckender als das im 12. Jahrhundert gegründete Moskau, doch wird eine Reise durch die alten russischen Städte in Moskau beginnen. Im Umkreis von zwei- bis vierhundert Kilometern von Moskau befinden sich die allgemein mit dem bedeutungsvollen Begriff ›Goldener Ring‹ zusammengefaßten altrussischen Städte: Sergiev Posad, Vladimir, Suzdal', Jur'ev-Pol'skij, Pereslavl'-Zalesskij. Aus den ehemals mittelalterlichen Festungsanlagen haben sich altrussische Kunstzentren entwickelt, deren alte Kreml, Klöster und Kirchen mit den prachtvollen Mosaiken, herrlichen Ikonen und unermeßlich wertvollen Kirchenschätzen den provinziellen Alltag der Städtchen überragen. Der ›Goldene Ring‹, eine der beliebtesten Reiserouten von Touristen, führt durch mehrere Gebiete der sogenannten ›Nichtschwarzerdezone‹, verkündet ein Reiseführer, der in den 80er Jahren in der Sowjetunion verlegt wurde. Er führt in Städte, die sich auf einer genau festgelegten Reiseroute befinden und alljährlich von unzähligen Reisegruppen und Touristen besucht wurden. Aber auch abseits der klassischen Reiseroute ›Goldener Ring‹ hält sich manches Kleinod versteckt: An der Oka ragen rätselhaft Kolomna, Rjazan' und Murom auf, bevor der Fluß in die Volga mündet und sich die alten Handelsstädte Nischnij Novgorod, Jaroslavl' und Kostroma dem Betrachter öffnen. Doch auch unsere Auswahl ist nicht vollständig. Im Norden Rußlands befinden sich die altrussischen Städte Novgorod und Pskov, die in den Ausführungen keinen Platz erhalten haben. Es ist eine Referenz an die neue Zeit, denn ein Besuch der beiden Städte, losgelöst von St. Petersburg, der modernen Metropole Rußlands, erscheint wenig sinnvoll und ist verkehrstechnisch schwer zu bewältigen. Wir haben uns um einen vorsichtigen Zugang zu den Problemen der Gegenwart bemüht, ist doch ein Reiseführer – bei aller Sorgfalt und Bemühung um Sachlichkeit – auch ein verborgen subjektiver Reisebericht, eine Auswahl an Themen, Orten, Reflexionen, die nicht immer leichtgefallen ist. Wir bitten um Verständnis, wenn aufgrund der Schnellebigkeit und der Veränderungen, die Rußland ergriffen haben, einige Informationen schneller als absehbar veralten, ein Café aus unerfindlichen Gründen plötzlich geschlossen hat, oder eine Kirche, an der gestern noch gebaut wurde, heute geöffnet ist. >>> Detaillierte Informationen und eine Voransicht dieses Reiseführers finden Sie auf www.trescher-verlag.de