Sur les traces du Lusitanien

Agnes Trosse est journaliste, rédactrice et traductrice spécialisée et travaille également comme entraîneur d'équitation baroque classique. Elle a étudié cinq ans en France avant d'effectuer un stage à Hambourg, puis de travailler pour différentes chaînes de télévision à Cologne et de se mettre à son compte en 2003. Ses sujets de prédilection sont les chevaux, l'équitation classique et les voyages. Outre sa langue maternelle, l'allemand, Agnes Trosse parle couramment le français et l'anglais, a étudié entre autres les études scandinaves et germaniques et apprend le portugais depuis début 2023. Elle s'intéresse particulièrement à l'histoire de l'équitation académique en Europe.

Le Dr José Veiga Maltez est lui-même éleveur de lusitaniens, issu d'une des plus grandes familles d'éleveurs du Portugal. Il a également été maire de Golega, la capitale portugaise du cheval, pendant plus de 25 ans, professeur assistant de gériatrie à la faculté de médecine de Lisbonne et est aujourd'hui président de l'Association portugaise d'élevage de races sélectionnées (APCRS) et président de l'Association nationale de tourisme équestre (ANTE).

Lisa Maas vit au Portugal depuis 2017 et y élève elle-même des lusitaniens. Elle connaît le pays et ses habitants et possède de précieuses connaissances d'initiée qu'elle partage volontiers dans ce guide de voyage. C'est elle qui a eu l'idée initiale de ce livre.