Wiedersehen mit Osaka

Die Geräusche des Windes über dem Elbdeich in Hamburg, fern der Heimat, sie wehen tiefe Erinnerungen herbei.

Seit die Autorin als kleines Mädchen wegen einer schweren Krankheit Osaka verlassen hat, sind es die Besuche bei ihrer Großmutter, die ihre Verbindung zu der Hafenstadt in Japans Westen aufrecht erhalten. Dort lebt sie allein in der Millionenstadt Osaka. Jeder Besuch der Enkelin ist ein ganz besonderes Erlebnis. Lange Jahre sind vergangen, bis Miyuki Tsuji ihre Geburtsstadt wiedersieht. Auf ihren gedankenverlorenen Spaziergängen durch die vertraute und doch ein wenig fremd gewordene Stadt verbinden sich Erinnerungen mit neuen Eindrücken. Mit den Augen und dem Wissen der Erwachsenen lernt sie Osaka als ein Zentrum traditioneller japanischer Kultur neu kennen. Ihre Einblicke und Erinnerungen treffen sich in einzigartigen Geschichten aus Osaka, die für jeden Reisenden zu einem faszinierenden Ort und einer Bereicherung werden. So entsteht erstmals für den deutschsprachigen Leser ein Porträt der zweitgrößten Stadt Japans in einem eigenen Buch über Osaka.

Fesselnd weiß die Autorin eine fremde und doch irgendwie vertraute Welt vor uns auszubreiten, indem sie erzählt von den Erinnerungen an eine Konkubine, von dem Leben unter Osakas Brücken, einem Doppelselbstmord im Puppentheater und tiefer Liebe im Schatten. Aber da ist noch die falsche Wahrsagerin, eine Seeschlange auf dem Trockenen taucht vor uns auf und wir begleiten den toten Dichter auf seine letzte Reise. Vor den Augen eines Blinden dehnt sich die Küste von Osaka, wir streifen durch ein Viertel, in dem die Zeit anders läuft und gelangen am Ende an das Tor zum Paradies.
Einfühlsam, mit Bildern wie hingehauchte Tupfer, nimmt uns Miyuki Tsuji an die Hand auf Ihrer wundersamen Wanderung durch die Erinnerung und ihre Heimat.