Österreich für Deutsche

Deutsche meinen, die Österreicher zu kennen. Das suggerieren ihnen die gemeinsame Sprache, die unbeschwerten Urlaubserlebnisse und die lebendige Berichterstattung über Jörg Haider und seine Partei. Aber kennen sie sie wirklich? Was auf beiden Seiten der Grenze gleich aussieht und genauso klingt, ist noch lange nicht dasselbe. Wenn Österreicher von einem Sessel sprechen, meinen sie damit etwas anderes als Deutsche. Das gilt erst recht, wenn vom Bundeskanzler, von den Sozialpartnern, von den alten Kameraden oder gar von EU-Sanktionen die Rede ist. Je mehr man miteinander redet, desto gründlicher mißversteht man einander. Mit einem Österreich-Führer der besonderen Art nähert sich Norbert Mappes-Niediek, der seit vielen Jahren in Österreich lebt und auf vielfältige Erfahrungen aus dem Alltagsleben zurückgreifen kann, dem Nachbarland. Er beschäftigt sich mit dem besonderen Nationalgefühl, dem eigenartigen politischen System, mit Erziehung, Sozialwesen, Marketing und Freiwilliger Feuerwehr. Ein Kapitel gilt der Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus und dem Verhältnis zu Ausländern. In welchem Verhältnis die Österreicher zu Deutschland stehen, läßt sich der Autor von der Telefonauskunft erklären. Sie bot bis vor kurzem drei Nummern zur Auswahl an: eine für das Inland, eine fürs Ausland und eine für Deutschland. Heute, da auch in Deutschland den Österreichern niemand mehr Anschlußsehnsucht unterstellt, gibt es nur noch zwei: eine für Österreich und Deutschland und eine für den Rest der Welt.
Für Österreich-Besucher, besorgte Zeitungsleser und Deutsche, die im Nachbarland leben, ist das Buch ein unterhaltsamer und zugleich hochaktueller Leitfaden durch die Welt im Südosten. Die Österreicher selbst mögen den Blick eines fremden Insiders auf ihr Land als bereichernd empfinden oder nach der Lektüre konstatieren: Der Deutsche fühlt sich wie immer - so auch im Blick auf die Nachbarn - clever und hellsichtig. Aber der Österreicher ist einfach schlauer.