Brunette surprise par les eaux du glacier

Dans les profondeurs d'un glacier, Brunette, une chèvre des montagnes, entend retentir une explosion. Elle est alors prise au piège par les eaux glacées d'un dangereux torrent qui dévale la pente où elle se trouve. Aux côtés d'un chamois et d'un cerf, elle parvient à sauter sur un radeau de fortune. Grâce à leur courage et à leur esprit d'entraide, tous trois tentent d'échapper aux flots.