Isabel Florence Hapgood was an accomplished American translator and journalist with an unwavering passion for Slavic cultures. Her extensive travels through Russia, keen linguistic skills, and empathetic regard for its people culminated in the creation of 'Russian Rambles.' Hapgood's mastery of the Russian language and intimate knowledge of local customs enabled her to delve deeply into the heart of Tsarist Russia, crafting narratives that offer genuine insights into its soul, beyond the facade accessible to the casual observer.
'Dussian Rambles' is recommended not only as a historical account of a foreigner's perspective on Tsarist Russia but also as a delightful piece of travel writing that transcends time. Hapgood's eloquent prose and keen eye capture the quotidian and the extraordinary with equal finesse, making this book an essential read for those interested in Russian history, cultural studies, and literary travelogues. Scholars and casual readers alike will appreciate the accessibility DigiCat Publishing's refined edition affords, enabling the legacy of Isabel Florence Hapgood's insightful observations to continue enlightening and entertaining audiences anew.
Isabel Florence Hapgood (1851–1928) was an esteemed American eclectist, translator, and writer known for her contributions to promoting Russian literature and Orthodoxy in the United States. Born in Boston, Massachusetts, Hapgood was recognized for her linguistic talents, mastering several languages that included French, Italian, and Russian. Her fascination with Russian culture and literature prompted her extensive travels to Russia, experiences from which she drew inspiration for her notable work, 'Russian Rambles' (1895). This book is a collection of insightful essays that provide Western readers with evocative descriptions of Russian society, traditions, and the literary scene of the late 19th century. Hapgood's literary style is marked by a keen observational quality and an engaging narrative voice, which enabled her to bring the textures of Russian daily life and the nuances of its culture to an English-speaking audience. Furthermore, Hapgood served as a bridge between Russian and American cultures not only through her travel writings but also through her translations of significant Russian literary figures such as Tolstoy, Dostoevsky, and Chekhov. Her efforts were instrumental in shaping the Anglophone world's understanding and appreciation of Russian literary arts. Hapgood's intellectual vigor and cross-cultural engagement have cemented her legacy as a vital conduit and interpreter of Russian literature and civilization.
Erscheint lt. Verlag | 16.9.2022 |
---|---|
Verlagsort | Prague |
Sprache | englisch |
Themenwelt | Reisen ► Reiseführer |
Schlagworte | 19th Century Russia • antique travel accounts • cultural exploration • Description and travel • Eastern European Travel • Former Soviet republics • historical travel guide • history of Russia • Isabel Hapgood literature • Russia • Russian Empire journey • Russian society and customs • Russian travelogue • Soviet Union • travel narrative |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
![EPUB](/img/icon_epub_big.jpg)
DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert. Bei einer missbräuchlichen Weitergabe des eBooks an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.
Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise
Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.
aus dem Bereich