Bruder Orient

Auf Panarea - einer der Äolischen Inseln - beginnt die Reise nach Libyen, Ägypten, Jemen, Israel, Jordanien, Syrien und in den Iran. Diese Reise führt nicht nur durch berühmte Städte der Gegenwart, sondern ist zugleich eine Zeitreise in die Vergangenheit. Geschichte, Kulturen, Lebensarten treffen aufeinander, vermischen sich, berühren einander, klaffen wieder auseinander und reißen den Leser in einen Sog vergangener und gegenwärtiger Ereignisse, aus dem er atemlos wieder auftaucht - erfüllt von lebendigen, berauschenden Bildern, die ihm eine faszinierende, unbekannte Welt zeigen.

Geschickt und in seiner unverkennbar schönen Sprache lässt Karl Lubomirski philosophische und kritische Gedanken einfließen, die aus dem Buch weit mehr als "nur" einen Reisebericht machen. Für den Orientalen ist Zeit kostbar, aber nicht bezahlbar, sie gehört nicht den Menschen - im Westen hingegen wurde sie zur unumschränkten Herrscherin. In einer einzigen Lebensspanne muss sich alles abspielen - alles muss erlebbar sein. "Wo Opfer und Opfertum nichts Selbstverständliches mehr sind, kann nichts Bleibendes entstehen", so der Autor. Ist es das, woran der "zivilisierte" Westen krankt?

Auf dem Altar von Fortschritt, Macht und Geld wurden viele Werte und Ideale geopfert, und das Gespür für das Wesentliche ist den Menschen verloren gegangen. Das wird dem Leser fast schmerzhaft bewusst und lässt ihn ahnen, warum die Welt in Karl Lubomirskis beeindruckendem "Reisebericht" so viel bunter, wärmer und lebendiger scheint als die des so genannten "zivilisierten" Westens.