Bibliothek Arabischer Klassiker / Und der Kalif beschenkte ihn reichlich

Das Meisterwerk von Abu l-Faradsch (897–967) umfasst Biographien und Anekdoten, Gedichte und Lieder bekannter Poeten und Sänger, Kalifen und Sklaven. „Die Zeit“ erhob diese vielschichtige Kulturgeschichte zu einem der bedeutendsten Werke klassisch-arabischer Literatur- und Sittengeschichte. Und auch Hamilton Gibb betonte bereits 1968 die Einzigartigkeit dieses Werkes: „Der unendlich reiche Überblick über das arabische und frühislamische Leben und seine Sitten und Gebräuche ist wahrscheinlich in keiner Literatur bis auf unsere Tage je wieder erreicht worden.“