Faces of Afghanistan - Gesichter Afghanistans

Der Fokus des Bildbandes über eine Entwicklungshilfemission in Nordafghanistan liegt nicht auf der Dokumentation von unterschiedlichen fertiggestellten Infrastrukturprojekten, sondern vielmehr die Begegnungen mit Menschen aus der afghanischen Gesellschaft. Die vorgestellten Infrastrukturprojekte stehen beispielhaft für die Vielfalt von Baumaßnahmen, die in den letzten beiden Jahrzehnten in Afghanistan realisiert worden sind. Die ausgewählten Fotos sind nach Themen angeordnet, um den Leser*Innen einen Überblick über das Leben, die internationale Zusammenarbeit in einem Krisengebiet und die afghanische Kultur zu geben: Alltag, Wirtschaft, Technik, Projektarbeit … Erwartung, Handel, Spiel, Prinzip Hoffnung …
Der Bildband ist eine historisch-fotografische Dokumentation des gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebens in Afghanistan - vor der Machtergreifung der Taliban, August 2021. Die Buchtexte wurden sowohl in Deutsch als auch in Englisch geschrieben, um das Buch einem internationalen Publikum zugänglich zu machen.
Während zahlreichen Projektbesuchen ist der Autor Menschen begegnet, deren Gesichter durch die Jahrzehnte der Gewalt und des Bürgerkriegs geprägt waren. Und doch sah man in diesen Gesichtern auch die Hoffnung auf eine gewaltfreie Zukunft für ihr Land. Die Porträt- und Landschaftsaufnahmen sollen den Betrachter*Innen einladen, Vorstellungen zu Afghanistan und generell zu Entwicklungsländern zu überdenken. Sie führen uns auf die Conditio humana zurück. – Was macht unsere Existenz aus, und wie kann Bewusstsein, das überall mit Vorurteilen belastet ist, durch problemlösende technische Projekte, Bildung, Begegnung, Kommunikation und Sozialarbeit verändert werden? The focus of the illustrated book about a development aid mission in North Afghanistan is not on the realization of various infrastructure projects, but also the documentation of encounters with people from various parts of the Afghan society. The projects presented are examples of the variety of construction measures that have been implemented in the country over the past two decades. The selected photos are arranged as per themes to themes to give the reader an overview of life, international cooperation in a fragile state and the Afghan culture: everyday life, economy, technology, project work ... Expectation, trade, game, principle of hope ...
The photo book is a historic - photographic documentation of social, economic and cultural life in Afghanistan before the Taliban seized again power in August 2021. The book texts were written in German and English language, in order to make the book accessible to an international audience.
During several project visits, the author met people whose faces were shaped by decades of violence and civil war. And yet one could also see in these faces the hope of a future free of violence for their country. Portrait and landscape photography invite viewers to reconsider the beliefs about Afghanistan and other development countries. They lead us back to the conditio humana. What is our existence about, and how can our awareness, colored in several ways of prejudice, be changed and problems solved by technical projects, education, meetings, communication and social work etc.?