Faszinierendes Edinburgh

Stevenson ist der Autor der Schatzinsel, aber auch der Autor von Dr. Jekyll und Mr. Hide. Kidnapped und The Black Arrow stammt ebenfalls aus seiner Feder und auch die New Arabia Nights sowie etliche andere Erzählungen, Lyrik-Bände und Dramen - eine beachtliche Bandbreite. Aber Stevenson als Reiseschriftsteller? Ja, und das nicht zuletzt! Er führt seine Leser durch Belgien, Frankreich, die USA und (natürlich) die Südsee. Und fast geht sein Blick auf die schottische Heimat dabei unter. Wie ungerecht! Denn seine Ansichten über Edinburgh sind wohl mit Abstand das Lesenswerteste, Kritischste und Liebenswerteste, was über diese Stadt, über die Stevenson sagte: Diese Stadt ist, wie Paris sein sollte ...! je geschrieben wurde.

Nadine Erler, geboren am 16. Dezember 1978, Studium der Skandinavistik an der Georg-August-Universität Göttingen, an der schwedischsprachigen Åbo Akademi und der Turun yliopisto in Turku / Finnland, Abschluß: Magister, Übersetzerin für Finnisch, Englisch, Schwedisch, Dänisch und Norwegisch sowie Herausgeberin für den Schwerpunkt frühe nordeuropäische Belletristik im Verlag 28 Eichen und für mehrere Verlage langjährige Fachgutachterin für den Bereich skandinavischer Literatur.