Stadtführer durch Hitlers Berlin – Damals & Heute (Deutsch/ Englisch)

Wer sich heute, mehr als 70 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges, im ehemaligen Berliner Regierungsviertel befindet, für den wird es nicht möglich sein, sich an historischen Gebäuden zu orientieren. Aus diesem Grund rekonstruiert Christoph Neubauer das alte Berliner Regierungsviertel in einem 3D - Computermodell. Innerhalb des Modells kann eine virtuelle Kamera jede beliebige historische Ansicht simulieren. In den letzten Jahren wurden mit dieser Technik von Neubauer mehrere Dokumentarfilme zur Thematik erstellt. In dem hier vorliegenden Buch soll dieselbe Technik dem Berlinbesucher nun helfen, sich auf einem Stadtrundgang durch Hitlers Berlin zu orientieren. Dieser Stadtführer enthält Übersichtskarten aus verschiedenen Zeiten, dadurch kann der Leser auch die sich über die Jahre veränderten Grundrisse des Regierungsviertels verfolgen. Ein aktuelles Foto auf der jeweiligen Beschreibungsseite lässt erkennen, in welche Richtung er zu an jedem Standpunkt zu blicken hat, um den Vergleich zwischen Alt und Neu herstellen zu können. Für jeden dieser Standpunkte wird ein Bild der historischen Situation der gegenwärtigen gegenübergestellt. Der Stadtrundgang gibt viele Hintergrundinformationen zu den verschiedenen Bauwerken und führt auf einem Spaziergang von ca. einer Stunde über das Gelände von Hitlers Reichskanzlei und dem Regierungsviertel.
Weitere Informationen zum Projekt sind auf www.reichskanzlei.berlin zu finden. If one visits the former Berlin government district today, more than 70 years after the end of the Second World War, it will be virtually impossible for him to take bearings from historical buildings. For this reason, work by Christoph Neubauer has been ongoing to develop a 3D computer model of the old Berlin government district. The model enables a virtual camera to simulate any historical view, and this technique Neubauer used over recent years to create several documentary films dealing with the topic. The aim of the present book is to use this same technology to help guide Berlin visitors around a city tour through Hitler’s Berlin. The guide contains outline maps from the various time periods, enabling the reader to follow the way in which the footprint of the government district has changed over the years. A current photograph is presented on each description page to show in which direction one should look from the respective location. This is contrasted with a picture depicting the historic situation for each point. The city tour provides with a wealth of background information on the different buildings and takes the reader on a walk of approximately one hour’s duration to important landmarks within Hitler’s Reich Chancellery and the historic government district.