Mexikanischer Frühling
Primavera mexicana
Seiten
2016
|
2. Auflage
Kirchheim, Jakob (Verlag)
978-3-942847-46-9 (ISBN)
Kirchheim, Jakob (Verlag)
978-3-942847-46-9 (ISBN)
Vorwort:
Kurz bevor ich Mexiko-Stadt auf meiner ersten Reise verließ, dachte ich: eigentlich könnten wir jeden Frühling kommen. Möglicherweise ein absurder Gedanke, wenn man auf einem anderen Kontinent lebt. Vielleicht war es der Berliner Winter, der uns zum mexikanischen Frühling brachte, oder die alte spanische Sehnsucht, auf der anderen Seite des Ozeans ein vertrautes und gleichzeitig überraschendes Land zu finden...
Das Buch ist zweisprachig wie ihre Autorin. Die spanischen Texte sollen aber nicht als reine Übersetzung der deutschen verstanden werden, sondern vielmehr als freie Übertragung für diejenigen Leser, die aus einem anderen Kontext kommen.
Kurz bevor ich Mexiko-Stadt auf meiner ersten Reise verließ, dachte ich: eigentlich könnten wir jeden Frühling kommen. Möglicherweise ein absurder Gedanke, wenn man auf einem anderen Kontinent lebt. Vielleicht war es der Berliner Winter, der uns zum mexikanischen Frühling brachte, oder die alte spanische Sehnsucht, auf der anderen Seite des Ozeans ein vertrautes und gleichzeitig überraschendes Land zu finden...
Das Buch ist zweisprachig wie ihre Autorin. Die spanischen Texte sollen aber nicht als reine Übersetzung der deutschen verstanden werden, sondern vielmehr als freie Übertragung für diejenigen Leser, die aus einem anderen Kontext kommen.
Geboren in Madrid. Studium in Madrid und Berlin. Magister in Germanistik (Alfred Döblin, Else Lasker-Schüler). Dozentin an der HU Berlin. Herausgeberin der zweisprachigen Lyrik-Anthologie "Zas - Schnitte durch die spanische Lyrik" (P. Kirchheim Verlag 1993). Zahlreiche Artikel und Aufsätze in Fachpublikationen. Außerdem tätig als Lyrikerin, Essayistin, Fotografin und Filmemacherin. Lebt in Berlin.
Studierte Malerei an der HdK Berlin, Meisterschüler 1986. Produzierte experimentelle Trickfilme u. a. auf Basis von Linolschnitten und essayistische Dokumentationen. Internationale Ausstellungen und Festivalbeteiligungen seit 1984. Seit 2010 als Verleger tätig. Lebt in Berlin.
| Erscheinungsdatum | 01.06.2016 |
|---|---|
| Reihe/Serie | Mexikanische Hefte ; 4 |
| Illustrationen | Teresa Delgado, Jakob Kirchheim |
| Mitarbeit |
Cover Design: Teresa Delgado |
| Verlagsort | Berlin |
| Sprache | deutsch; spanisch |
| Maße | 300 x 210 mm |
| Gewicht | 590 g |
| Einbandart | kartoniert |
| Themenwelt | Reisen ► Bildbände ► Nord- / Mittelamerika |
| Schlagworte | Agave • Ayotzinapa • Bosque de Chapultepec • De la Cruz, Sor Juana Ines • Felipe, León • Kakteengewächs • León Felipe • Mexiko Stadt • Mexiko-Stadt • Monte Albán • Nezahualcóyotl • Oaxaca • San Agustín Etla • Schiller, Friedrich • Schillerpark • Sor Juana Inés de la Cruz |
| ISBN-10 | 3-942847-46-9 / 3942847469 |
| ISBN-13 | 978-3-942847-46-9 / 9783942847469 |
| Zustand | Neuware |
| Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
Mehr entdecken
aus dem Bereich
aus dem Bereich
die coolsten Spots und Storys der Stadt
Buch | Softcover (2024)
Polyglott (Verlag)
22,00 €
Das Buch. Highlights einer faszinierenden Stadt
Buch | Hardcover (2023)
Kunth Verlag
32,95 €
