Reiseführer Aserbaidschan

PHILINE VON OPPELN wurde 1974 in Hamburg geboren und studierte Lehramt an der Humboldt-Universität in Berlin. Nach ausgedehnten Reisen, die sie unter anderem nach Indien, Marokko und Südamerika führten, interessiert sie sich seit Ende der 90er Jahre besonders für den Balkan, speziell die Länder des ehemaligen Jugoslawien. In Berlin, wo sie mit ihrer Familie lebt, arbeitet sie als Lehrerin. Von Philine von Oppeln sind im Trescher Verlag die Reiseführer MAZEDONIEN und ASERBAIDSCHAN erschienen. FRANK SCHÜTTIG hat Mitte der 1990er seinen ersten Reiseführer über das Riesengebirge im Trescher Verlag veröffentlicht. Er arbeitete als Journalist, u. a. für den Hörfunk, das MDR-Fernsehen, die Berliner Morgenpost und die Welt am Sonntag. Er lebt in Berlin und ist Herausgeber und Chefredakteur des Wirtschaftsmagazins BUSINESS & DIPLOMACY. Von Frank Schüttig sind im Trescher Verlag die Reiseführer RIESENGEBIRGE und ASERBAIDSCHAN (gemeinsam mit Philine von Oppeln) erschienen.

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort 11
Das Wichtigste in Kürze 12

LAND UND LEUTE 14

Aserbaidschan im Überblick 16

Geographie 17
Die Gebirge 18
Die Gewässer 19
Flora und Fauna 20
Klima und Reisezeit 21
Naturschutz 23
Umwelt 24

Bevölkerung 25
Minderheiten 25
Sprachen und Schriften 27
Religionen 29
Brauchtum und Tradition 30

Geschichte 32
Das andere Albanien 33
Von Zarathustra über Christus bis Mohammed 33
Zwischen Persien und Russland 36
Modernisierung und Russifizierung 38
Sowjetherrschaft 39
Wiedergeburt mit Krieg 41
Unabhängigkeit und Neubeginn 45
Das politische System 46
Aserbaidschan heute 46
Politik 47

Wirtschaft 49
Erdöl und andere Rohstoffe 49
Modernisierung der Infrastruktur 50

Kunst und Kultur 54
Literatur 54
Klassische Musik 57
Jazz und Pop 58
Theater und Kino 60
Kunst und Kunsthandwerk 60
Architektur 63
Kulinarisches 65

BAKU 70

Hauptstadt am Meer 72
Orientierung in Baku 72
Geschichte 73
Erkundungen in der Altstadt 77
Spaziergang außerhalb der Mauern 83
Rund um den Fontänenplatz 89
Spaziergang am Bulvar 91
Rund um den Bahnhof 95
Westlich der Altstadt 96
Jenseits des Zentrums 100
Baku-Informationen 105

RUND UM BAKU 120

Petroglyphen, Öl und Schlamm 122
Richtung Qobustan 122

Die Absheron-Halbinsel 129
Die Strände von Absheron 129
Der Feuertempel von Suraxani 130
Emirken und Ramana 131
Yanar Dag, der brennende Berg 132
Merdekan 133
Nardaran 135
Museumsdorf Qala 137
Der Absheron-Nationalpark 138
Die Seen von Absheron 139
Die Insel Artyom 139

Sumqayit und die Küstenregion 140
Sumqayit 140
Der Nationalpark Altiagac 143

Shamaxi und Umgebung 145
Von Baku nach Shamaxi 145
Samaxi 146
Die Festungen Gülüstan und Qala Bugurt 149
Pirqulu 150
Kelexana und Medrese 150
Von Shamaxi nach Altiagac 151

DER NORDEN 152

An der Küste entlang bis Deveci 154
Beshbarmaq 156
Zur Burg Chirax Qala 157
Deveci und Sabran 157

Richtung Küste 159
Xacmaz 159
Nabran 161

Quba und Umgebung 164
Die Tenge-Alti-Schlucht 167
Qusar 169
Rund um Xinaliq 171
Laza (Nord) 178
Von Qusar nach Sudur 179
Skifahren in Aserbaidschan 181

Richtung Nordwesten 183
Lahic 185
Ismayilli 188
Ivanovka 188
Zwischen Ismayilli und Qebele 189

Qebele und Umgebung 190
Laza und Durca 192
Zwischen Qebele und Seki 193

Seki 193
Geschichte 193
Sehenswürdigkeiten 195
Ausflüge in die Umgebung 199

Qax und Umgebung 200
Ilisu 201
Zaqatala 203
Car 206
Balaken 208

DER WESTEN 210

Gence und Umgebung 212
Gence 214
Mingecevir 218
Der Salzsee Acinour 220
Agdash und Yevlax 221
Berde und Terter 221
Ölbad in Naftalan 222
Göygöl 224
Hacikend und Ashiqli 227
Der See Göygöl 227

Von Gence bis zur georgischen Grenze 228
Semkir und Chinarli 228
Gedebey 229
Tovus und Agstafa 231
Qazax 232
Ausflug in den Süden von Qazax 234
Die Rote Brücke 235

Berg-Karabach 236
Susha 237
Weitere Sehenswürdigkeiten 237

DER SÜDEN 240

Von Elet nach Masalli 242
Der Sirvan-Nationalpark 242
Salyan 244
Zwischen Salyan und Masalli 246

Die Talish-Region 249
Masalli 250
Isti-Su 251
Yardimli 252

Lenkeran 254
Umgebung von Lenkeran 255
Lerik 259
Astara 260

Von Elet nach Imishli 262
Kürdemir 262
Rund um Sirvan 262
Beyleqan und Aggöl 263

NAXCHIVAN 264

Unbekanntes Terrain 266
Die Geschichte und ihre Folgen 266
Klima und Landschaft 269
Ein- und Ausreise 269
Reisen in Naxchivan 271

Naxchivan-Stadt 272
Sehenswürdigkeiten 272

Der Südosten 278
Culfa 278
Von Culfa bis Ordubad 280
Ordubad 280
Nationalpark Zangazur 281
Der Berg Ilandag 282

Der Norden 283
Die Region Batabat 283

Der Nordwesten 284
Qarabaglar 284
Serur und Yengice 285
Sederek 286

SPRACHFÜHRER 287

REISETIPPS VON A BIS Z 294

Aserbaidschan im Internet 319
Literatur 319
Wer ist wer in Aserbaidschan? 320
Über die Autoren 323
Personen- und Sachregister 324
Ortsregister 325
Bildnachweis 327
Kartenregister 327
Kartenlegende/Zeichenlegende 336

EXTRA

Der Konflikt um Berg-Karabach 41
Erdöl - Segen und Fluch Aserbaidschans 50
Aserbaidschanische Teppiche 60
Frauentag im Altstadt-Hammam 80
Eine Stadt will hoch hinaus 101
Was ist eigentlich ein Schlammvulkan? 127
Unterwegs in den Bergen 176
Schwäbische Siedler in Helenenhof 223
Der letzte Deutsche von Aserbaidschan 226
Der Hirkan-Nationalpark 258

>>> Detaillierte Informationen zu diesem Trescher-Reiseführer finden Sie auf der Website des Trescher Verlags

VORWORT Aserbaidschan, das ›Land des Feuers‹, mit der Hauptstadt Baku, der ›Stadt der Winde‹: Das klingt vielversprechend und beinahe wie ein Märchen aus Tausendundeiner Nacht. Tatsächlich verlief durch Aserbaidschan einst ein Teil der Seidenstraße, und noch heute lässt das Labyrinth der UNESCO-geschützten Bakuer Altstadt Besucher in den Orient eintauchen. Doch schon im nächsten Augenblick erinnern Hupkonzerte, Wolkenkratzer und Designershops daran, dass Baku eine moderne Großstadt ist, die dank ihrer Erdölvorkommen als Magnet für das internationale Business eine rasante Entwicklung erlebt. Als Austragungsort des Eurovision Song Contests 2012 und der ersten olympischen Europaspiele im Juni 2015 ist die Metropole noch stärker ins internationale Rampenlicht gerückt. Aserbaidschan ist ein Land, in dem sich Europa und Asien beständig reiben und an dessen Widersprüchen Klischees scheitern. Vom Tourismus bislang kaum entdeckt, ist es ein herausforderndes und manchmal widerspenstiges Reiseziel. Doch wer bereit ist, sich darauf einzulassen, wird mit Außergewöhnlichem belohnt: Das Kaspische Meer, schneebedeckte Kaukasusgipfel, subtropische Ebenen und wüstenähnliche Steppen – die landschaftlichen Gegensätze sind reizvoll und vielfältig. Es gibt jahrtausendealte Felsmalereien, antike Festungen, legendenumwobene Feuertempel und historische Ölfelder, auf denen rostige Pumpen bereits seit über hundert Jahren den begehrten Rohstoff aus der Erde saugen. Während die quirlige Hauptstadt mit Shoppingmeilen, Jazzkonzerten und Nachtleben aufwartet, laden Nationalparks zu Wanderungen und Naturbeobachtungen ein. In den abgeschiedenen Höhen des Kaukasus verbergen sich uralte Dörfer mit einzigartigen Kulturen und Sprachen. Einige dieser Regionen sind bis heute nur mit Jeep, zu Pferd oder zu Fuß zu erreichen, was Abenteuer und einmalige Naturerlebnisse verspricht. Nicht zuletzt ist Aserbaidschan gerade bei Geologen dafür bekannt, dass es hier die weltweit meisten Schlammvulkane gibt, hervorgetrieben durch unterirdische Gasvorkommen. Auf einem solchen Vulkan zu stehen und zu beobachten, wie sich das Gas durch die Schlammassen schiebt, um an der Oberfläche in Blasen zu zerplatzen, ist ein faszinierendes Erlebnis. Dieses ist der erste Reiseführer im deutschsprachigen Raum seit der Unabhängigkeit Aserbaidschans 1991. Die staatliche Souveränität begann mit einem Bürgerkrieg und einem territorialen Konflikt, der bis heute ungelöst ist. Ein Teil Westaserbaidschans, die Region Berg-Karabach, steht unter armenischer Kontrolle und kann von Aserbaidschan aus nicht bereist werden. Außerhalb dieses Gebiets gilt Aserbaidschan jedoch als ein sicheres Reiseland, und es sind derzeit vielmehr eine restriktive Visapolitik, explodierende Preise in Baku und erschwerte Zugangsbedingungen zu den Nationalparks, die sich nicht unbedingt belebend auf den Tourismus auswirken. Umso mehr aber heißen die gastfreundlichen Bewohner des Landes Besucher willkommen und sorgen zunehmend durch Vernetzung und Organisation jenseits bürokratischer und kommerzieller Strukturen für kulturelle Austauschmöglichkeiten. Wir möchten dazu ermutigen, diese bislang kaum beachtete Region Europas zu entdecken. >>> Detaillierte Informationen zu diesem Trescher-Reiseführer finden Sie auf www.trescher-verlag.de

VORWORT Aserbaidschan, das 'Land des Feuers', mit der Hauptstadt Baku, der 'Stadt der Winde': Das klingt vielversprechend und beinahe wie ein Märchen aus Tausendundeiner Nacht. Tatsächlich verlief durch Aserbaidschan einst ein Teil der Seidenstraße, und noch heute lässt das Labyrinth der UNESCO-geschützten Bakuer Altstadt Besucher in den Orient eintauchen. Doch schon im nächsten Augenblick erinnern Hupkonzerte, Wolkenkratzer und Designershops daran, dass Baku eine moderne Großstadt ist, die dank ihrer Erdölvorkommen als Magnet für das internationale Business eine rasante Entwicklung erlebt. Als Austragungsort des Eurovision Song Contests 2012 und der ersten olympischen Europaspiele im Juni 2015 ist die Metropole noch stärker ins internationale Rampenlicht gerückt. Aserbaidschan ist ein Land, in dem sich Europa und Asien beständig reiben und an dessen Widersprüchen Klischees scheitern. Vom Tourismus bislang kaum entdeckt, ist es ein herausforderndes und manchmal widerspenstiges Reiseziel. Doch wer bereit ist, sich darauf einzulassen, wird mit Außergewöhnlichem belohnt: Das Kaspische Meer, schneebedeckte Kaukasusgipfel, subtropische Ebenen und wüstenähnliche Steppen - die landschaftlichen Gegensätze sind reizvoll und vielfältig. Es gibt jahrtausendealte Felsmalereien, antike Festungen, legendenumwobene Feuertempel und historische Ölfelder, auf denen rostige Pumpen bereits seit über hundert Jahren den begehrten Rohstoff aus der Erde saugen. Während die quirlige Hauptstadt mit Shoppingmeilen, Jazzkonzerten und Nachtleben aufwartet, laden Nationalparks zu Wanderungen und Naturbeobachtungen ein. In den abgeschiedenen Höhen des Kaukasus verbergen sich uralte Dörfer mit einzigartigen Kulturen und Sprachen. Einige dieser Regionen sind bis heute nur mit Jeep, zu Pferd oder zu Fuß zu erreichen, was Abenteuer und einmalige Naturerlebnisse verspricht. Nicht zuletzt ist Aserbaidschan gerade bei Geologen dafür bekannt, dass es hier die weltweit meisten Schlammvulkane gibt, hervorgetrieben durch unterirdische Gasvorkommen. Auf einem solchen Vulkan zu stehen und zu beobachten, wie sich das Gas durch die Schlammassen schiebt, um an der Oberfläche in Blasen zu zerplatzen, ist ein faszinierendes Erlebnis. Dieses ist der erste Reiseführer im deutschsprachigen Raum seit der Unabhängigkeit Aserbaidschans 1991. Die staatliche Souveränität begann mit einem Bürgerkrieg und einem territorialen Konflikt, der bis heute ungelöst ist. Ein Teil Westaserbaidschans, die Region Berg-Karabach, steht unter armenischer Kontrolle und kann von Aserbaidschan aus nicht bereist werden. Außerhalb dieses Gebiets gilt Aserbaidschan jedoch als ein sicheres Reiseland, und es sind derzeit vielmehr eine restriktive Visapolitik, explodierende Preise in Baku und erschwerte Zugangsbedingungen zu den Nationalparks, die sich nicht unbedingt belebend auf den Tourismus auswirken. Umso mehr aber heißen die gastfreundlichen Bewohner des Landes Besucher willkommen und sorgen zunehmend durch Vernetzung und Organisation jenseits bürokratischer und kommerzieller Strukturen für kulturelle Austauschmöglichkeiten. Wir möchten dazu ermutigen, diese bislang kaum beachtete Region Europas zu entdecken. Detaillierte Informationen zu diesem Trescher-Reiseführer finden Sie auf www.trescher-verlag.de